По действителен случай.
"Не незнанието те въвлича в неприятности,
a това, в което си сигурен". Марк Твен
Здравей, Франк! Как е семейството?
Защо не инвестираш в съкровищни бонове или акции?
През 70-те да си банкер не беше много доходоносно.
Отегчителна професия.
Пълна със загубеняци. Като застраховането и счетоводството.
И ако банкирането беше скучно, при облигациите беше жива смърт.
Всеки сополанко получава облигации, когато навърши 15 години.
И докато чукне 30, може да са му донесли стотачка.
Докато в "Саломон Брадърс" не се появи Луис Рейнери.
Може да не сте го чували,
но той промени живота ви повече от иновациите.
Господа, нека изкараме малко пари. Какво ще кажете?
По онова време Луис не подозираше,
че с една проста идея ще промени банкерството завинаги.
Обезпечени ипотечни ценни книжа.
Или обезпечени частни ипотечни ценни книжа.
Средностатистическата ипотека, с фиксираните си лихви, срокове
и фиксирани малки вноски е безинтересна. Нали така? Но...
Но ако обединим хиляди от тях в пакет,
приходите от тях ще се увеличат, а рискът им ще си остане нисък,
понеже са ипотеки. А кой не си плаща ипотеката?
А какъв е кредитният рейтинг?
Господа, облигацията е с рейтинг ААА.
Точно това търсеха от Щатския пенсионен фонд на Мичиган.
Ще купя 20 милиона! - Остави малко и на нас.
25 милиона! - И парите заваляха.
И за първи път банкерите се прехвърлиха
от кънтри клуба в стриптийз бара.
Скоро след това акциите не вълнували почти никого, понеже се изкарвали
близо 200 милиарда от ипотечни облигации и други ценни книжа годишно.
А Америка почти не забелязала, че най-голямата им индустрия
се превърнала в скучно банкиране.
Но един ден, след почти 30 години, през 2008 всичко се срина.
"Беър Стърн" изпадна в "смъртоносна спирала"
и Федералният резерв посредничи за продажбата й.
Ипотечните книжа на Луис мутираха в чудовище,
което срина световната икономика.
И никой сред лидерите и експертите не предвиди, че ще се случи.
Голяма част от вас още не знаят какво се случи.
Повтаряте нечии реплики, за да не звучите глупаво.
Финансовите ни институции са силни.
Но някои го предвидиха.
Неколцина странници и аутсайдери видяха това, което никой друг не можа.
Не бях аз... аз съм страхотен, но ще се срещнем пак по-късно.
Те разпознаха лъжата в сърцето на икономиката.
И го направиха по начин, за който другите не се сетиха.
Провериха.
ГОЛЕМИЯТ ЗАЛОГ
Превод и субтитри: Тихомира Петрова и Андрей Владимиров
През 30-те години
пазарът на жилища се срива
в национален мащаб с около 8%.
И половината... главоболия...
Не са били заради просрочени задължения.
Имало е множество...
Конкретни индикатори. Изключително разпознаваеми.
Един от отличителните знаци на манията
е рязкото покачване и комплексността, и лихвите...
Те са лъжливи... Знаеш ли, че се покачват?
Винаги ми е било по-комфортно да съм сам.
Смятам, че е заради стъкленото ми око.
Загубих го в резултат от детска болест.
Това ме изолира от хората.
Знаеш ли, че се покачват?
Най-високите лихви по ипотечни кредити от 30-те насам.
Не, не го знаех.
Говорим за...
1933 година...
Четвъртата година от Великата депресия.
Игра страхотно, синко. Чух и треньорът да го казва.
Нека просто се приберем.
Социалните ми контакти са неловки за мен и за другите.
Дори, когато опитам да направя комплимент, звучи погрешно...
Много хубава прическа. Сам ли се подстригваш?
Моля?
Не, аз...
Съжалявам...
Не спирам да говоря. Жена ми смята, че трябва да споделям повече.
Звучи полезно.
Нает ли съм? Наистина вярвам, че мога да съм от полза за фонда ви.
Да, да. Разбира се!
А ти си... - Дейвид. Супер!
Ще отида да си намеря бюро. Искате ли да започна отнякъде?
Да...
Може да ми кажете и по-късно.
Не ти ли се стори странно,
когато дот-ком балонът се спука през 2001
и продажбите на имоти в Сан Хосе,
технологичната столица на света,
скочиха?
Странно е. - Не. Не.
Жилищният пазар винаги е бил стабилен, с ниско равнище на риск.
Такава е идеята - да. Искам да ми извадиш
двадесетте най-продавани ипотечни облигации.
Искате да знаете кои са най-продаваните?
Искам да знам какви ипотеки има във всяка една облигация.
Март, 2005
Тези пакети не са ли...
Те не са ли създадени от хиляди ипотеки?
Да...
Веднага, д-р Бъри.
По цял ден съм много мил.
Питайте всеки. Удоволствие е да се работи с мен.
Но синът ми сгафи ли...
Овиквам го. Точно както постъпваше баща ми с мен.
Чувам думите да излизат от устата ми...
Съжалявам, че закъснях. Нямаше таксита.
Онзи ден се запознах с един банкер.
Уж трябваше да го убедя да инвестира при нас,
но вместо това го разпитвах за наказателните лихви по овърдрафта
и как не предупреждават клиентите навреме, че са превишили лимита си.
И този прави милиарди, прецаквайки хората по такъв начин.
Продължих да набирам и запитах. Погледнах го в лицето и го попитах:
"Как спиш нощем, когато знаеш, че ограбваш трудещи се хора?"
И той какво направи?! Тръгна си. Насред обяда, без да обели и думичка.
Какво е това? Кой е лошият в този случай?
Аз или онзи кретен, който ме зацепи? Той ли е смахнатия?
Говорихме много пъти за това.
Не може да закъсняваш и проваляш цялата сбирка.
Не съм я провалил. Провалих ли я? - Да.
С какво се занимаваш? - В търговията съм.
Късмет! - Знам, че си преживял огромна загуба.
Искаш ли да поговорим за нея? - Не искам.
Почакай. Мамка му! Трябва да вдигна. Извинете ме.
Съжалявам! Не ме интересува, Портър.
Марк Баум
Бизнесът му се гради на грабежи? Докога ще издържи?
Довиждане на всички!
85... Закъснели с 30 дни вноски. С 60 дни.
Погасени в срок.
Тези кредитни рейтинги...
са лъжливи... 30 дни просрочие...
Съотношение заем/стойност... може би 5, може би 90,
60 дни просрочие. Божичко! Не бях чувал за такова нещо.
30 дни просрочие.
Не е мръднал цял ден. - Прави го през няколко дни.
Не ми е обелил думичка, откакто ме нае.
Майкъл, как си, друже? - Открих нещо наистина интересно...
Когато намериш нещо интересно, всички печелим пари.
На чий акции си се спрял? - Искам да реализирам
къси продажби на пазара на жилища. - Наистина? Но той е стабилен.
Грийнспан каза, че просрочията по ипотеките са рядкост.
Кажи им, че идвам след минута. Повтори пак.
Грийнспан греши.
Знам, че не е умишлено,
но понякога звучиш много неуважително и надменно.
Факт е, че Грийнспан греши. Не знам как...
Майкъл, "Метро Капитол" те подкрепиха преди четири години,
когато бе доктор с наследен капитал.
Защо не се придържаш към акциите?
Познаваш ме...
Търся печалби, където може.
И е факт, че тези обезпечени ипотечни облигации
са пълни с крайно високорискови заеми с регулируеми лихви.
И когато лихвите се преизчислят, заемите ще станат неизплащаеми.
И ако неизплащаемите стигнат 15%, цялата облигация се обезценява.
Майкъл, спри за малко и ще го обсъдим по-късно.
Лорънс, не се отнасяй снизходително...
Обезпечени ипотечни ценни книжа, високорискови заеми, траншове...
Доста объркващо, нали? Кара ли ви да се чувствате тъпи?
Така трябва.
Уолстрийт обича сложните термини.
Внушават, че само те може да работят това.
И най-хубавото е, че така ги оставяте намира.
Марго Роби ще ви обясни от ваната си.
Просто казано, ипотечните книжа са били
много доходоносни за големите банки.
Генерирали са милиарди от таксите за продажба на всеки от книжата.
Но годните за продажба ипотеки привършили.
Не са много хората, които могат да си позволят да купят дом.
Затова банките започнали да търгуват с все по-рискови ипотеки...
Благодаря, Хедрик! Само така са можели да генерират печалби.
Тези високорискови ипотеки са наречени субпрайм.
Затова, винаги свързвайте "субпрайм" с проблеми.
И нашият приятел Майкъл Бъри разбра,
че облигациите с уж 65% възвръщаемост са пълна измама.
И сега ще им подбие цената...
Схванахте ли? Добре.
Сега се пръждосвайте!
Въпрос на време е някой да надуши. Трябва да действаме сега.
Откъде знаеш, че облигациите не струват?
Не са ли пълни с хиляди ипотеки? - Прочетох ги.
Прочел си ги? - Да.
Никой, освен адвокатите, които ги съставят, не ги чете.
Май и те не знаят какво са сътворили.
Пазарът на жилища се крепи на кофти заеми.
Това е бомба, която искам да активирам.
По какъв начин, Майкъл?
За тях няма застрахователни договори или опции.
Облигациите са стабилни. - Лорънс...
Ето какво ще направя. Ще накарам някоя банка да ми състави.
И после ще ги купя.
Не искам такъв бизнес.
Това са покварени пари.
Ей! Извинявай!
Кажи ми кой е преуспял, мамейки клиентите си?
Добре - "Голдман"...
Като дете бил най-добрият в изучаването на Талмуд и Йешива.
И един ден равинът обяснил мотивацията на майка му.
Пол е послушно дете, а Марк е чудесен ученик.
Тогава какъв е проблемът? - Марк учи прекалено усилено.
Търси несъответствия в Божието слово!
И намери ли?
По-късно Баум основава собствен фонд на Уолстрийт.
Има страшен нюх за измами и не се притеснява да ги изобличава.
След като бе помрачен от трагедия, повярва, че цялата система е лъжа.
Изчакай. Синтия звъни. Ще бъда в офиса след 20 минути.
Здравей, мила!
Терапевтката се обади. Пак си го направил.
Нямаше таксита. Какво трябваше да направя?
Тревожа се за теб. - Поне отидох.
Държиш се все едно искаш да оправиш всяка неправда.
Добре... Знаеш, че съм гаден човек и съм бесен.
Всичко се сгромолясва, скъпа. Не знаеш какви схеми се въртят,
а всички са безгрижни като излезли от клип на проклетата Ения.
Всички ги прецакват. А за кое ги еня? Резултатите от мача.
Или коя актриса е влязла в клиника.
Трябва да пробваш с хапчета.
Не, пречат ми на работата. - Мразиш Уолстрийт.
Може би е време да се откажеш. - Обичам си работата.
Мразиш я. - Обичам я.
Нещастен си. - Обичам я. Обичам работата си, мила.
Марк! Всеки ден тъжа за случилото се.
Знам, че и ти чувстваш същото, но никога не го показваш.
Знам колко бе близък с брат си.
Кейб!
Къде се отплесна?
Кейб!
Някой ден ще започнеш да говориш за случилото се.
Някога ще обмислиш ли идеята за промяна?
Добре, добре, скъпа, ще го обмисля, но честно казано
съм добре. Наистина. Хей! Хей! Не! Това е моето такси!
Това е моето такси! Моето!
Кретен! Майната ти! - Майната ти!
Ще ти звънна след малко.
Искам да купя суапове върху ипотечни облигации.
Кредитен суап, който ще се изплати,
ако ипотечните облигации се сринат.
Залагаш срещу жилищния пазар? - Да.
Защо? Те ще се сринат, само ако милиони
не могат да плащат ипотеките си. А досега не се е случвало.
Това ми звучи лекомислено.
Позовавам се на преобладаващите настроения на пазара и банките.
Да, инвестицията е лекомислена, но...
Всички грешат.
Хубава шега.
Това е Уолстрийт. Щом ни предлагате пари, взимаме ги.
Притесняваме само, че когато облигациите се сринат...
Искам да съм сигурен, че ще си получа парите,
ако банката има платежни затруднения.
Сериозно ли питате?
Притеснен си дали ще платим?
Да.
Не мисля, че ще се получи.
Пазарът никога няма да се срине.
Стабилен е като скала и не би се сринал, дори и да искахме.
Може да му изработим схема за плащане.
Може да разработим схема за плащане,
която ще се изплаща, ако облигациите се сринат.
Но ако стойността на облигациите скочи,
ще трябва да ни плащате месечни премии.
Приемливо ли е?
Да, приемливо е.
Имам проспектите на 6 ипотечни книжа, които искам да ви покажа.
Повечето от тях са усвоени заеми.
Д-р Бъри, няма проблем.
Готови сме да ви продадем суапове в размер на 5 милиона.
Може ли да са 100 милиона?
Разбира се, че може.
Ще ви изпратим нужните документи.
Може ли да взема чаша за сина си? - Разбира се. Да.
Благодаря! - Вземете си две.
Може ли да ги направим 200 милиона?
Можем. Но сигурен ли сте?
Разбира се. Със сигурност можем.
Развиваме различни проекти...
Облигациите, които...
Не ви вреди, че сте краен.
Страхотно е даже.
Рандал, какво му има на Дом? Бонусите ще има след 3 месеца.
Току-що продадохме 200 милиона в суапове за ипотечни облигации.
На някакъв фонд в Калифорния.
Само така се печелят пари. - Не знаех, че има суапове за ипотеки.
Няма, направихме ги за него.
Сигурно нещо беше превъртял.
Искаш ли? Не.
Джаред! Чу ли, че Рандал е сключил сделка с някакъв фонд?
Рандал? Глупости!
Сигурен съм, че лъже. - Не, истина е.
Казах ви, че ще се видим пак. Не исках да е на такова място.
Никога не се събирам с тия загубеняци. Приятелите ми са готини.
Онзи е искал 200 милиона в кредитни суапове и Рандал ги е уредил.
Някой е шортнал ипотечни облигации? - И не е ходил само в "Дойче Банк".
Бил обиколил половината банки. - Колко точно е получил?
1.3 милиарда. - Какво?
Това е колкото ликвидността на "Сцион".
Майкъл, това е много притеснително. - Не е цялата ни ликвидност.
И не съм сигурен, че разбираш тази сделка.
Това е сигурно. Майк, възприемам се като твой ментор.
Но тази инвестиция не ни се нрави. Ясен ли съм?
Разполагам с пълна свобода, що се касае до инвестициите.
Прочети споразумението ни. - Не ми излизай с това, Майкъл.
Бяхме се разбрали да не действаш като умопобъркан.
Няма нищо безумно. Много си е логично.
И сега ще плащаме премии върху суаповете,
докато пазарът не се срине?
С други думи, ще губим милиони, чакайки
да се случи нещо, което не се е случвало?
Точно така.
Здравей, Марк Баум! - Здравей, Кати!
Имах лични ангажименти. - Не съм ти бавачка.
Докато ни носиш приходи, съм щастлива.
Чух ли, че очакваш? - Очакваме да очакваме.
Очаквам да се разбере... - Супер!
Бучка в ташака ми.
Отидох на скенер
и се оказа, че е нещо огромно и наречено епидидима.
Опасва тестиса и стои като торбичка под него.
Имам изключително изразена епидидима. - Снима ли го?
Все едно имам още един тестис.
Слушайте. Синтия... Пичове!
Синтия иска да отворя къща за гости във Върмонт.
Искам да видя Марк Баум да върти къща за гости.
Ето ти стоманени ядки, задник!
Марк отказва да целува ръка на хората с пари
и затова работи под чадъра на "Морган Стенли."
Екипът му отразява недоверието му в системата.
Вие сте извратени! Работата ми ме правела нещастен.
Но ти си щастлив в нещастието си. - Така е.
Бени Даниел... - Знаеш ли как се правят мъфини?
Статистикът на Майк. - Можеш ли да переш и оправяш?
Бащата на Бени бил убит, когато бил малък.
И не говори за това. - Не говоря за това.
Синтия може да го замъкне във Върмонт. Мен накара да нося костюм.
Портър Колинс, бивш олимпийски гребец, завършил Браун.
Не разбирал защо не слушат Баум в предишната им фирма.
Човекът с добрите идеи.
Търсите други "Фронт - пойнт". В нашата сграда има други с това име.
Дани Моузес - оптимистът в групата.
Всички търпят оптимизма му, понеже е страхотен търговец.
Само ти се обясняваш толкова дълго при грешен номер.
Беше някакъв от "Дойче". Говореше за шортване на ипотечни облигации.
Насред разговора разбрах, че бърка номера.
Търсел онези от осмия етаж. - Иска да шортва ипотечни облигации?
По няколко пъти на ден ни бъркат номера.
Трябва да си сменим името. - Искал е да шортва CDO?
Кой залага срещу жилища? - Каква е стойността на ABX?
Какво е това? - Индексът на субпрайм ипотеките.
ABX е...
Уау! Паднал е. С три пункта от миналата година. Странно.
Нищо не съм чул по въпроса. - Как се казваше онзи?
Джаред Венет..
Точно така. Копелетата разбраха
за най-добрата сделка благодарение на сбъркан номер.
Трябваше да дадат процент и на секретарката ми.
Джаред Ванет..Винет..Венет от "Дойче". Не беше много приказлив.
Здравей! Как сте? - Седнете.
Г-н Венет, от "Дойче Банк", какво може да предложите?
С колко човека говорихте за сделката? - С няколко.
Определено има интерес. - Не!
Шефът ще ме изрита. - Луд ли си?
Разкарай се! - Майната ти.
И затова опря до нас?
Голям интерес, няма що. - Добре.
Няколко души ме викаха, за да се подиграват. И вие ли сте сред тях?
Това ли е? - Марк е такъв.
Говори. Усещате ли?
На какво мирише? - На одеколон?
Не.
Възможност. - Не. Пари.
Надушвам пари.
Крис. - Съжалявам.
Това е ипотечна облигация. Първоначално са били прости.
Хиляди ААА ипотеки, събрани в едно и обезпечени от правителството.
Днешните са по-различни. Те са частни и съставени от траншове.
Първо се погасяват тези с рейтинг ААА.
Тези, с рейтинг В и просрочие се изплащат последни.
Ако купувате В, може да спечелите повече пари.
Но са рисковани и понякога заемите не се погасяват...
Крис.
Някъде по веригата тези В и ВВ от рискови са се превърнали в губещи.
Къде е кошът?
Говоря ви за най-рисковите заематели.
Нямат доказани доходи.
Регулируема лихва... Чиста загуба.
Процентът на просрочия вече скочи от 1 на 4.
И ако скочат до 8%, а те ще скочат, много от BBB също ще се обезценят.
А това... твърде близо си...
E възможност. - Казваш, че при 8% облигациите
се обезценяват и че вече сме на 4%.
Ако стигнат 8%, ще настъпи Армагедон.
Точно така. - Защо не е ставало на въпрос досега?
И си сигурен в сметките? - Погледнете го.
Това е моят анализатор. - Какъв?
Моят математик. Погледнете го.
Да забелязвате нещо различно? Вижте му лицето.
Вижте му очите. Ще ви дам жокер. Казва се Янг.
Спечелил е национално състезание по математика. В Китай!
Дори не говори английски. Да. Сигурен съм в сметките.
Всъщност се казвам Йонг и говоря английски.
Но Джаред обича да го отрича, понеже изглеждам по-автентичен.
И станах втори на онова състезание.
И ни предлагаш да направим къса продажба на тази купчина?
Как? - С нещо наречено кредитен суап.
Вид застраховка върху облигацията и ако се срине, може да спечелите
дори 20 към едно. А облигациите вече се сриват.
10 към 1, 20 към 1... Няма начин.
И никой не е обърнал внимание.
Никой и не го прави.
Понеже банките са заети да си пълнят гушите от продажбите им.
Работиш за банката. Обзалагам се, че маржините ти са хубави и тлъсти.
Нека не говорим за тях.
Като споменато хубав. Страшна ризка. За мъже ли ги шият?
Не си ли банката? - Работя за нея.
Но не мисля като нея. Аз обичам да печеля пари.
Добре. Нека перифразирам.
Стоя пред горяща къща и ви предлагам застраховка срещу пожар.
Облигациите в този им вид не са ли незаконни?
Никой не знае какво има в тези облигации. Никой.
Виждал съм такива с ААА рейтинг.
И със сигурност знам, че са пълни на 95% с високо рискови заеми.
С кредитен рейтинг на заемателите под 550.
Когато облигация е твърде рискова,
за да се купи, какво правим с нея?
Предположете. - Не знам. Ти ще кажеш.
Добре. Мислиш, че го прибираме?
Заедно с други боклуци ги преобразуваме в CDO.
CDO? - Да, CDO.
Какво е това? - Събираме непродаваеми В, ВВ и ВВВ,
слагаме ги на куп и когато купчината стане
достатъчно голяма, ги смятаме за диверсифицирани.
И курвите от рейтинговите агенции им дават
92-93% ААА рейтинг, без да задават въпроси.
Какво? Я пак!?
Обезпечени дългови облигации.
Заради това жилищната криза, прерасна в национална икономическа криза.
Световноизвестният готвач Антъни Бордейн ще ви обясни.
Та, аз съм готвач в неделен следобед, който подготвя менюто.
Поръчал съм риба в петък - облигация, срещу която Майкъл Бъри заложи.
По незнайни причини една част не е продадена.
Може да са разбрали, че халибута е умна риба. И какво правя аз?
Хвърлям въпросната риба, която представлява BBB облигация, в коша?
И да поемем загубата? В никакъв случай!
И понеже съм умен и морален шеф,
непродадена облигация, хвърлям в супата с морски дарове.
Рибата не е стара, а аз съм създал ново ястие.
Най-хубавото е, че хората консумират халибут.
Това е обезпечената облигация. - И как са свързани?
И ти, Дора Изследователката, си първият прозрял го?
Та ипотечните облигации са лъжливи?
CDO са лайна, обвити в други лайна.
Точно така. Институциите ги третират все едно са съкровищни бонове.
А ще ударят нулата...
Миналата година са продадени 500 милиарда ипотечни облигации.
Рейтинговите агенции, банките... проклетото правителство?
И никой не е обърнал внимание? - Да, никой от колегите ми нехае.
Наричат ме пиленцето.
Балончето.
Рейтинг А - нула.
Рейтинг В - нула. Рейтинг ВВ - нула.
Рейтинг ВВВ - нула!
И в последствие ще се случи това. - Какво?
Това е пазарът на жилища в Америка.
Благодаря! - Отлично, Джаред!
Ти да мълчиш!
Довиждане, Джаред.
Това не ми се нрави. Опитва се да ни измами.
Има много да губи.
Ами ако е прав?
Искаш да е прав. - Да!
Банките отпускат кредитни карти с 25% лихва.
Заробват до гроб със студентските заеми.
И после този се появява и казва, че банките са станали алчни
и са загубили поглед над пазара. И аз мога да спечеля от това?
Да, искам да е прав. - Как може да не го мразиш?
Учил си ни да не вярваме на такива.
Толкова е погълнат от идеята, че ще спечели, че чак го уважавам.
Дали бих си купил кола от него? Не.
Дали е прав за ипотечния пазар? Нека разберем.
Всичко опира до това дали има жилищен балон.
И ако да, доколко банките са изложени?
Нека разберем, понеже ако е прав,
всички фондови идиоти ще се лепят като мухи.
Да вървим!
"Джей Пи Морган - Чейс". "Джей Пи Морган - Чейс".
Спри да го повтаряш! - Имам добро предчувствие.
Това е просто среща. Хората се срещат непрекъснато.
Пият кафе, срещат се...
"Браунфийлд Фъндс"? - Да!
Здравейте, Тед. - Аз съм Крис, колега на Тед.
Аз съм Чарли. Чарли Гелър. - Джейми. Джейми Шипли.
Толкова се радваме, че ще имаме достъп до вашата платформа.
Нека седнем за малко. - Добре.
Тед поиска да ви проуча преди срещата.
Но не намерих никаква информация за вас.
Наскоро се преместихме от Бълдър.
Може ли да видя някакви ваши оферти?
Разполагаме със собствен капитал.
Парите са си наши. - Каква сума управлявате?
В момента - 30 милиона.
Но започнахме преди четири години със 110 хиляди.
Както сам разбирате, това са си феноменални приходи.
Искаме да ни сертифицирате,
за да може да търгуваме с дълготрайни опции.
Това е страхотно.
Наистина. - Благодарим!
Но не се вписвате в изискванията за капитал на МАСД....
С колко? - С колко ли?
1 милиард и 470 милиона.
Та... с доста.
Изложихме се, нали? Понеже не знаем изискванията?
Не е добре, но...
Продължавайте със същите темпове и ни се обадете по-нататък.
Става ли? - Разбира се! Благодарим, Крис!
Късмет, момчета! - Благодаря, Крис!
Проклятие!
Кой насрочва среща за 4:50 следобед?
Националната банка и "Беърн" дори не ни върнаха обаждане.
И дори шибаните Марковия ни отсвириха. - Знам!
Ето презентациите на останалите загубеняци.
Не мога повече. Все още мога да направя нещо с живота си.
Липсва ми Колорадо. Тревата беше по-яка.
Господа, трябва да си тръгвате.
Да, добре. - Виж това.
Този твърди, че жилищният пазар е огромен балон.
Не се случи точно така.
Не открихме разработката на Джаред Венет. в лоби на банка.
Истината е, че приятел на Чарли му го каза
и аз го четох в "Гранд Сентрал".
Това е невъзможно. Нереално е.
Но пише, че има възвръщаемост 10 към 1 при кредитни суапове върху MBS.
И че целият жилищен пазар ще се срине.
За Джейми и Чарли предсказанието беше като музика за ушите.
Започнали от гаража на Джейми
със 110 хиляди, които Джейми беше заработил.
Стратегията ни беше проста.
Хората не обичат да мислят за беди, затова винаги ги подценяват.
Стратегията им беше проста и брилянта. - Той го каза.
Заключили, че се търгуват евтино опции,
които хората не мислят, че ще се случат.
Когато грешаха, губеха малко, но когато бяха прави...
Печелеха много. - Бум!
В рамките на няколко години от 110 хиляди изкараха 30 милиона.
Но откакто се прехвърлиха в Ню Йорк, нещата не вървяха добре.
Дори и да е истина, никой няма да ни даде МАСД.
Загубени сме.
И дума да не става за такива сделки.
Трябва да се обадим на Бен.
Да се обадим на Бен!
Бен Рикър бил бивш търговец в Сингапур за "Чейс". Напуснал отвратен.
И по случайност беше съсед на Джейми в Колорадо.
Запознали се, докато разхождали кучетата си.
Но Бен бил черноглед. Смятал, че целият свят ще се срине.
Салата е много вкусна.
Всеки един зеленчук е от градината ми. Трябва да си направите градина.
Трябва да прочистите почвата от химикали.
Използвайте дървена пепел и урина, за да създадете мононитрати.
Семената ще са новата валута. И не ви говоря за ГМО-та,
а за здравословни и органични семена.
Изхранвайте се от земята си.
Бен имаше опит в голяма банка,
за който Джейми и Чарли можеха да мечтаят.
Но Бен беше приключил с банкерството.
Нека проверим фактите и тогава да се обадим на Бен.
Не искам да ги проверявам. - Момчета!
Трябва да си вървите. - Да, госпожо!
Секунда. - Тръгваме си!
Само си губим времето. - Млъкни и се успокой!
Мисля, че е жилищен район на 45 минути от града.
Марк иска първо него да проверим.
Дано по пътя има кубински ресторант. Чух, че храната им е страхотна.
Не бъди толкова приповдигнат, когато аз съм нещастен.
Кара ме да те мразя.
Мислиш ме, за приповдигнат, заради храната?
Ехо?
Какво има? Какво искаш? - Разследвам хора с ипотеки,
просрочени над 90 дни. Търся Харви Хъмпси.
Търсите кучето на хазяина ми?
Хазяинът ви има ипотека на името на кучето си?
Предполагам. - Задникът не си плаща ипотеката ли?
Щото аз си плащам наема. - Да, забавил е вноските си с 90 дни.
Сериозно ли?! Ще трябва ли да се изнеса?
Децата тъкмо свикнаха с училището. - Как си, друже?
Казвам се Кен. - Кен?
Трябва да го обсъдиш с хазяина си. Не разполагам с повече информация.
Хубав ден! Довиждане Кен.
Навсякъде има книги? - Книги?
Ще се оправят ли нещата?
Трябва да се обадиш на хазяина си.
Обади му се. - Вината не е моя. Аз съм редовен.
Ехо?
Мисля, че вече са напуснали.
Взели са си само телевизора.
Странно е.
Дори не са изчистили плота.
Божичко!
Прилича на Чернобил.
Няма как бедните да си позволят такива къщи.
Мамицата му! - По дяволите!
Седи там вече седем часа. Какво гледа?
Чух, че е надушил тлъста сделка.
Офисът на д-р Бъри. Предпочита да му пратите имейл. Извинете!
Здравей, Лорънс!
Не сме сигурни, че можеш да разпознаеш макроикономическите тенденции.
Дойде, за да ми го кажеш? Защо? Всеки вижда, че има жилищен балон.
Всъщност, никой не го вижда, затова е балон.
И все пак го има, Лорънс. Винаги има знаци.
Ипотечните измами скочиха петорно от 2000,
а средната нетна заплата не е мръднала.
Цените на жилищата се покачват. Вече не са активи, а пасиви.
И Майк Бъри от Сан Хосе,
с евтина прическа, и който ходи без обувки,
знае повече от Алън Грийнспан и Ханк Пулсен?
Не съм говорил с Ханк, но да, греши.
Страхотно. - Саркастичен ли си, Майк?
Лорънс, не знам какво е сарказъм.
Не знам как да бъда забавен. Не зная как да убеждавам хората.
Знам как да разчитам цифри.
С каква сума разполагаш в момента?
1,3 милиарда. - А премиите?
Плащаме грубо 80 или 90 милиона.
Което е изненадващо, понеже съм първият с подобна сделка.
И ще се изплати. Преди може да съм грешал, но сега не съм.
Същото е! Същото, Майк!
Какъв фонд менажираш? 555 милиона?
След 6 години няма да го има. Заради един залог.
През 2007 година влизат в сила регулируемите лихви.
И необслужваните ипотеки ще скочат. - Ти така казваш.
Колко могат да бъдат оттеглени преди падежа?
През следващите шест месеца? Ако инвеститорите се паникьосат.
Три хиляди и две...
За бога, Майк!
Никой няма да се откаже. Ще е самоубийство.
17% процента, ако ми имат доверие. И те ми имат.
Никой не ти вярва.
Никой! - Изпратих имейли на инвеститорите
и ги уведомих, че през 2007 година ще имаме възвръщаемост.
Бях пределно ясен.
Те ще изтеглят парите си!
Защо сте толкова глупави?
Ако капитала на фонда падне драстично,
суаповите контракти се анулират
и банките ще задържат всичко.
Контрактите се анулират?
Анулират?
Майчице! - Кучи син!
Майкъл, върни ми парите.
Чуваш ли? Искам си парите.
Върни ми проклетите пари!
Копеленце!
Пазарът в момента е малко замрял.
Всички се кротнаха едновременно.
Продадох тази къща за 350 хиляди в годината й на строеж.
След две години за 480, а преди 18 месеца за 585 хиляди.
Тази двойка я купи за 650 хиляди миналата година.
Сега ще трябва да я продаде. Здравей, Джон!
Но ще трябва да я продаде. - Защо?
Нито един от двамата не работи.
Каза, че имат причина да продават.
Колкото всички останали в квартала.
За къщата от ляво, имат причина.
Доста хора имат причина. - Просто са изнервени.
И какво мислиш? - Трябва да говоря с жена си.
Няма дълго да са на пазара.
Може ли да ми препоръчаш ипотечен брокер?
Да, да, има един. - Много ясно, че ме харесва.
Пратих задника й в Кабо.
Това ли е? "Морган Стенли" искат да ни наемат?
Не. Банката притежава нашия хедж фонд.
Инвестираме в компании за финансови услуги.
Опитваме се да разберем ипотечния бизнес.
Колко заема отпускате месечно?
Около шест. - А преди четири години?
Десет, даже петнадесет.
Бях барман, а сега притежавам лодка.
И колко от тях са с регулируема лихва?
Повечето. Около 90%.
Бонусите за тях преди години бяха много високи.
Най намазваме от регулируемите. - А има ли отхвърлени кандидати?
Сериозно? Ако ги отхвърлят, значи мен не ме бива.
Дори и да нямат пари? - Фирмата ми предлага
Н.И.Н.Д.Ж.А. заеми. Заеми без доказани доходи.
Оставам финансовата информация непопълнена.
На банките не им пука, а хората искат дом.
И вашите компании не ги проверяват?
Ако входирам заем в петък следобед,
в понеделник банките ще са го купили. - И при мен е същото.
Изчакайте за секунда. - Добре.
Не разбирам. Защо си признават?
Не признават, а се хвалят.
Хората знаят ли какво купуват?
Съсредоточил съм се над имигрантите. Подписват каквото им кажа.
Не задават въпроси, не са наясно с лихвите.
И ги прецаквате? - При него е по-зле.
Обичам печалбите.
Печеля по 2 бона на фиксирана лихва,
но мога да изкарам 10 хиляди при субпрайм с регулируема лихва.
Без стриптийзьорките не бих карал такава кола.
Никоя няма добър кредитен рейтинг, но са фрашкани с пари.
Уорън Бъфет беше казал нещо подобно.
Кой е Уорън Бъфет? - Стриптийзьорки казвате?
Като екзотични танцьорки? Голи и така нататък?
Топлес. Стриптийзьорки? - Да.
Може ли да ни запознаете? - Да
Винаги тегля заеми с регулируема лихва.
Извинявай, не те чувам! - Възползвам се от регулируема лихва.
Самонаета съм и ми трябва гъвкавост.
И заемодателите знаят какво работиш?
Пиша, че съм терапевт. Можеш да ме докоснеш?
Винаги ли? Само във ВИП-а.
Винаги ползваш заем с регулируема лихва?
Повече от една ипотека ли имаш? - Всеки има. Поне тук.
Какво? - Всеки има. Поне тук, де.
Така поемаш само 5% от стойността. - Но цените се изравниха.
Нещо против да спреш с танците? Пак ще ти платя.
Съжалявам, но не сме сами.
Ако цените на жилищата не се качат,
няма да можеш да рефинансираш.
И няма да можеш да промениш вноските,
когато лихвата, на която си подписала се промени.
Месечните ти вноски ще скочат с 200-300%.
Джеймс каза, че мога да рефинансирам. - Ами той е лъжец.
В твоя случай, вероятно греши.
200 процента?! На всичките ми заеми?
Как така? Имаш две ипотеки върху един имот, нали?
Имам пет къщи. И апартамент...
Има балон. - Откъде знаеш?
Довери ми се. Обади се на Венет и купи 50 милиона в суапове.
Облигациите на "Гарибалди" са ВВВ.
Марк, сигурен ли си? - Да.
Време е да им теглим една майна. На всичко.
"Фронт пойнт" се обаждат.
С най-сърдития хедж фонд ли говоря? - Здравей!
Имам един последен въпрос. По какъв начин ни преебаваш?
Има по-любезен начин, Вини... - Сериозен съм.
Ще купим суаповете, ако кажеш как ще ни преебеш.
Не ви преебавам, а ви целувам.
Гледам ви в очите и правя любов с вас, Вини.
Поднасям ви сделката на века на шибан поднос!
Какво печеля аз ли? 20 милиона месечна загуба,
шефове, които мислят, че съм луд и искат да прекратят безумието.
Разбра ли? Сключим ли сделката, тези проблеми ще са маловажни.
Да, суаповете са мъглив пазар,
но аз определям цената. Каквато поискам.
И когато настъпи падежът, ще ви извадя очите, ще направя състояние.
Но на вас няма да ви пука, понеже ще печелите страшно много пари.
Това печеля аз. А какво печелите вие ли?
Печелите цялата мелба, а за мен са само захарните пръчици.
Но ако нещата се случат, ще получа и черешката.
Цялата мелба е за вас.
Добре, убеди ме. Благодаря ти!
И какво? Искате ли пазар?
Ще купим 50 милиона. "Гарибалди 4", рейтинг ВВВ.
Подострете си моливите, ще подготвя документите.
Да го духаш!
Да!
Точно така!
Има много номера и винаги забравям на кой държи да го търся.
Пробвай с първия. - Не знам дали е той.
Пробвай го. - Добре.
Бен Рикър. - Здравей, Бен! Джейми е.
Джейми, знаеш, че не бива да звъниш на тази линия.
Казах ти. - Нека пробваме втората.
Бен Рикър. - Защо го направи? Пенсионира се.
Никой не те подслушва. - АНС разполагат с 52 милиарда
и могат да подслушват милиони разговори. Дали не го правят?
Обещавам да не споменавам Бен Рикър и атомно оръжие в едно изречение.
Боже! - Съжалявам, пич.
Бен Рикър. - Видя ли какво ти пратихме?
Чарли се обажда. И аз съм тук.
Привет, Чарли! Да, видях го. Задръж.
Бен, още ли си там? - Да.
Ще бъда откровен. Здравата ме уплашихте.
Това е добре, нали? И значи, че този Венет не греши?
Не, не греши.
Разкажете ми за тези ипотечни облигации.
Проверихме ги и се оказа, че са по-страшни,
отколкото Венет предполага. - В тях няма логика.
Не знаем по какъв шаблон са. - И 90% рейтинг ААА.
Да. Над 90%. - Невероятно е.
Проверих облигациите, които сте харесали.
Брилянтни са. Нищо не струват.
Много добре, Джейми!
Какво да кажа. Бива ме в откриването на схеми.
Заложихме срещу по-рисковите заеми и рискът е сравнително нисък.
Възвръщаемостта е 25 към 1.
И защо се обадихте? Не търгувам вече. - Виж, Бен...
Нуждаем се от твоята помощ, за да влезем в МАСД.
Ако ни лицензират, може да ги изтъргуваме.
Ненавиждаш Уолстрийт, но не те молим да търгуваш,
а да ни подсигуриш място на проклетата маса.
Масата е кофти, момчета.
В случая системата е направила огромна грешка, Бен.
И по някаква случайност, ние го узнахме преди останалите.
Знаеш, че такива сделки се правят веднъж в живота.
Мисля.
Добре, ще се обадя на "Дойче Банк". - Благодаря ти, Бен!
Какво ще кажеш за "Беър"? Имат нискокачествени продукти.
"Беър" търгуват с всеки.
Ще пробвам да го задвижа. Благодари на Джаред от наше име.
Не можахме да влезем вътре.
Марк е. Трябва да говоря с Вини. - Чакай.
Виждам как ни прецакваш...
"Морган - Стенли". Бързо.
Да не сме ти жокеи? - Може ли да говоря само с един?
Вини, там ли си?
Ало? Марк? - Чу ли?
Необслужваните ипотеки удариха тавана.
Цените на рисковите облигации скочиха. - Какво?
Венет иска ценни книжа с гарантирани вземания за 1.9 милиона.
Венет иска да пуснем ЦКГВ. - Какво става?
Не знаем, но "Дойче" искат плащането. - Обади се на онова копеле Венет.
Кажи на Венет да слезе тук. - Рисковите заеми се влошават,
но рисковите облигации, които образуват са с повишена цена?
Знам, искат още 1.9 милиона. - А рейтинговите агенции понижиха ли
рейтинга на ипотечните облигации или CDO?
Какви са рейтингите? - Не са мръднали.
Не, още са ААА. - Какво по дяволите?
Това не е истина?! Шибаняци!
Интересуват ги само печалбите!
Марк, това не е всичко. Риск мениджърите са тук.
Опитвам да убедя Кати да продадем суаповете.
Очевидно да плащаме и да се надяваме
на жилищен Армагедон, не е добра инвестиция.
Какво каза Кати? - Пита дали е поредния ти похот.
Искам да влезеш там и кротко и любезно
да им кажеш да се омитат.
И после ме чакай в "Стандарт енд Пуърс".
Доведете Джаред Венет. Искам да му разбия главата.
Говорих с Марк Баум.
Каза да се разкарате.
Нищо не виждам.
Офталмологът ми е вечно зает,
приемам всички посетители и сутринта ми отива по дяволите.
Така...
Кажете как могат "Стандард енд Пуърс" да ви помогнат?
Не разбираме защо не сте смъкнали рейтинга на рисковите облигации,
след като свързаните с тях заеми са се влошили?
Просрочията наистина са тревожни, но се вписват в нормите ни.
Така... - Твърдите вие.
Убедена сте, че ипотечните кредити в тези облигации са сигурни?
Да, така смятаме. - Смени плочата.
Проверихте ли равнището на кредитите? - Какво мислите, че правим?
На всичко живо му се отпуска заем. - Какво мислите, че правим?
Не сме сигурни и затова сме тук. - Правим непрестанни проверки.
Ако тези ипотечни облигации са толкова стабилни и сигурни,
някога отказвали ли сте да ги оцените?
Това е лудост! - Джорджа...
Отказвали ли сте да дадете оценка под ААА?
Може ли да видим докладите? - Нищо не ме задължава
да ви разкрия подобна информация.
Можете ли да ми кажете поне един случай през изминалата година,
в който да не сте им дали исканата оценка?
Ако не ги оценим с ААА, ще отидат при "Муудис".
Ако не им сътрудничим, ще се обърнат към конкуренцията.
Вината не е наша. Така функционира светът.
Мамицата му! - Сега разбирате.
И това не съм ви го казала.
Оценявате срещу заплащане. Продавате ги.
Може да си позволите
Никой не го казва! И решението не е мое, имам шеф.
Шегувате ли се? - Не, не се шегувам!
Тази страна ли заемате? Значи всеки, който има шеф,
не е отговорен за престъпленията си. Да не сте на четири?
Не, не съм на четири. Не съм, г-н Баум.
И се чудя какви са вашите подбуди.
Може би за вас е добре да се променят рейтингите? Може би?
Колко кредитни суапа имате?
Не значи, че съм сгрешил. - Значи само, че сте лицемер.
Ипотечните просрочия са се повишили, а CDO поскъпват.
Знаем, наопаки е. - Невероятно.
Обадих се на приятел в "Беър", даже не знае какво е CDO.
Аз трябваше да преведа 70 хиляди на "Беър" и "Дойче".
Като две плюс две да е равно на...
Риба. - Супер. Заложил си на нагласена игра.
Ще загубим всичко и трябва да се върна при майка си.
Не мога. - Добре, имам час за клизма.
Чакай, Бен. Виж, Бен.
Или банките не знаят как да оценяват CDO, или...
Или са такива мошеници, че крият, че CDO не струват нищо.
Мисля, че трябва да купим още суапове. - Какво?
Преглътнете и платете, имаме сделка.
Няма начин! Изключено!
Ебаваш ли се? Идваш тук, шибаняк... - Ти сериозно ли бе, бастун?
Не, не, не. - Да.
Направо си невероятен.
Не, не, не. - Сериозно, клизма веднъж в годината.
Задник! - Теб трябва да са те минали отзад!
Свършихте ли? - Да, май разтегнах мускул от викане.
Просрочените ипотеки се увеличават.
А ти оферираш по-висока цена на облигациите.
Моля, обясни. Няма начин да е смислено.
Няма начин да търгуваш суаповете добре.
Защо да не се отдръпнем сега?
Като сключихме сделката, не казах ли, че рейтинговите агенции,
КФН и банките си нямат идея. - Каза го.
Млъквай. Сега им е напечено и сте изненадани?
Това не е глупост, а измама.
Кажи ми разликата и ще накарам да арестуват брата на жена ми.
Беше смешно. - Не знаете колко невежа е системата.
Да, стават някои съмнителни неща, но са водени от глупост.
Погледнете се. Правите се на цинични, но...
Но все още вярвате в системата, нали? - Аз не.
Освен Вини. На кого му пука? - Няма начин.
Или сме много прави, или много грешим.
Ако грешим, трябва да намерим някой да ни измъкне.
Изобщо не чувствам, че сме прави. А ако грешим...
Кой ще ни каже? Кой разбира от това? Няма смисъл!
Мисля, че трябва да отидем във Вегас. - Какво има там?
Какво има в Лас Вегас? - Американският обезпечителен форум.
Всеки продавач на акции, заемодател и търговец на суапове ще е там.
Заложил си срещу парите им, време е да разбереш колко са глупави.
Боже, мразя Вегас. - Чух, че храната е станала добра.
Не може ли да престанеш?
Американски обезпечителен форум. Лас Вегас.
Заеми до заплата
В смисъл? - Ако облигацията е доходоносна.
Доходоносна значи просто надценена.
Не спя в самолети и се подготвих. - Да се фокусираме. Каква е целта ни?
Да разберем дали е сделката на живота ни, или сме прецакани.
Сетете се, като се срещнете с хората от "Беър".
Ще ви уредя среща. - Супер, къде?
Преди пет години беше форум за тъпаци. Идваха сто-двеста човека.
500 милиарда по-късно получаваш това. - Има доста самодоволни лица.
Сякаш някой е счупил пинята с бели слабаци в голфа.
Кои са тези клоуни? - Стига де, изглежда забавно.
Венет казва, че залагаме срещу тези хора.
Започваме. Крис, от лявата ми страна. Господа.
Кога ще можем да поговорим с тези прекрасни господа?
Крис, дай им картите. Въобще знаеш ли кои карти даваш?
Първо, как пътувахте? Безметежно?
Безметежно. - Тук съм от шест часа.
Тренирах, хапнах яйца и играх блек джек с Хари Дийн Стентън.
Мерси за дневника. Искам да говоря. - Помнете, че събираме информация.
Събираме информация, не промотираме позицията си.
Може ли да не плашим никого? Ти имаш голяма уста.
Ще я затвориш ли за малко? - Добре.
Не се тревожи, ще сме добри. - Дами и господа.
Бизнесът е добре.
Печалбите са високи, а ипотеките още са опора на икономиката.
Да, понесохме някои загуби при високорисковите,
но тези загуби ще се ограничат само до 5 процента.
В жилищния сектор... - Не е време за "Въпроси и отговори".
Тези пакети с променлив процент... - Имам въпрос.
Въпросите са след изказването ми, но изглеждате нетърпелив.
Как сте? - Добре, благодаря.
Бихте ли казал,
че има възможност или вероятност загубите да спрат на 5 процента.
Благодаря. - Бих казал, че има голяма вероятност.
Обратно на жилищния сектор, когато пуснахме...
Извинете.
Нула! Нула!
Шансът да спрат на 5 процента е нула.
Нула! Извинете ме.
Трябва да вдигна. - Сигурно е от "Банк ъф Америка".
Не, не правя нищо в момента. Как са децата?
Марк Баум наистина го направи, когато бяхме във Вегас.
Каза това, вдигна. Сега виждате с какво трябваше да се оправям.
Узито е страхотно.
Ако поддържат машината за CDO още две години,
ставам неприлично богат и получавам къща в Аспен.
Не се ли притесняваш за състоянието на обезпечените облигации?
Вижда се, че просрочията и основните ставки се покачват.
Ще престанеш ли да бъдеш сухар, пич?
Не сме те довели, за да говорим за работа.
Защо ни доведе? - За да охарчим един клиент с муниции.
Пазете се, ще застреляме малко терористи.
Тия са идиоти. - Шибано парвеню.
Да, мамка му! - Да, човече!
Да купим всеки суап, който можем. - Почакай малко.
Бившата на брат ми работи за КФН. Тъкмо ми каза, че е в града.
Ако пропускаме нещо, може тя да ни каже.
През това време върви на партера да купиш още малко суапове.
На път сме да инвестираме в жилищни облигации
и се чудех дали КФН се тревожи за тях?
Не може да ми кажеш конкретно, но най-общо.
Не разследваме ипотечни облигации.
Откакто ни орязаха бюджета, не разследваме много.
Защо си тук тогава? - Не заради КФН. На мои разноски съм.
Представям си автобиографията на големи банки. Как е брат ти?
Как така? Ти трябва да ги контролираш. - Порасни Джейми.
Трябва да има закон против това да работиш във финансови институции,
веднага след като си работила във финансов регулатор.
Не, не.
Хей, Дъги.
Ела тук. Какво правиш В "Сизър"? - Работи в "Голдман".
Може би можем да направим суапове ВВВ на 500 базисни точки.
Хвалите суаповете сякаш облигациите ще се сринат,
въпреки че цената на облигациите расте?
Вълнуващи времена. - Какво по дяволите се случва?
Луис, може ли утре да дойдеш рано, моля те?
Трябва да продам позициите ни на "АЙГ" и Фреди Мак,
за да платим вноските по основните ипотечните суапове.
Няма проблем, д-р Бъри.
Д-р Бъри.
Какво ще се случи, ако инвеститорите се оттеглят? Свършени ли сме?
Честно казано не знам.
Облигациите не падат.
Не се движат. Възможно е...
Да сме част от напълно измамна система.
Или вие грешите.
Разбира се. Възможно е, просто не знам как.
Предполагам, че когато някой греши, той никога не...
Не знае как.
Ще се видим сутринта. - Да.
Даже "Беър" качват цените. Наричат ни посредствени.
Нямате парите и репутацията, не го приемайте лично.
Не ми се ходи на стриптийз, може да пийна нещо.
Ще погледам филми и ще резервирам билети за сутринта.
Трябва ни сделка, нали?!
Трябва ни сделка, която можем да си позволим и да не откажат.
Какво можем да направим? Можем...
Ами ако заложим срещу АА траншовете?
Кой няма да приеме залога?
Знаем, че казват, че 95% са ААА,
Но всъщност са 25%, някой са нула процента.
Знаем, че ако долните траншовете паднат с 8%, горните стават нула.
Обзалагам се, че АА са по-скоро В.
Рядко го казвам, но мисля, че Чарли е прав.
Виж, Бен.
Погасяването е 200 към 1, но всички взимат номиналната стойност.
Таксуват пенита за долар, за да заложиш срещу АА.
Тъкмо реших, че сте клоуни.
Никой не залага срещу АА.
Банките ще решат, че сме напушени или получаваме удар.
И ще вземат всяко петаче, което им предложим.
Брилянтно.
Това направихме, за което другите не се сетиха. Даже Баум или Бери.
Но ние се сетихме. Малките посредственици.
Искаме да заложим срещу някои АА траншове на CDO.
Каква е уловката? - Няма, нови сме и сме надъхани.
Искам да заложим 15 милиона в суапове срещу траншовете на АА.
Не разбирам. - Можете да купите колкото искате.
40 милиона срещу АА.
Братко, ще ти продам колкото искаш.
Разбирам перфектно, Боб. Искаш ли сделката?
Страхотно, устройва ме.
Няма го.
Не правете така. Престанете.
Престанете. Престанете.
Какво? - Знаете ли какво направихте току-що?
Тъкмо сключихме сделката на живота си, да празнуваме.
Заложихте срещу икономиката на САЩ. - Да, мамка му.
Което значи... - Да, мамка му.
Което значи, че ако сме прави...
Хората ще загубят домове. Ще загубят препитанието си.
Хората ще загубят спестявания, пенсии.
Знаете ли какво мразя в банките? Свеждат хората до числа.
Всяко качване с 1% на безработицата убива 40 хиляди души.
Знаехте ли? - Не, не знаех.
Просто бяхме развълнувани.
Просто не танцувайте.
Добре. - Къде отиваш?
Здравата се изплаших.
Страхотно шоу днес. Беше страхотен. - Благодаря.
Голяма ти уста беше откровение. - Оценявам го.
Тревожите се, че ви разиграват?
Ето шанс да срещнете отсрещната страна.
Не ставай праведен, а слушай. - Добре. Кой е този?
Истински, златен задник. - Мениджър на CDO съм.
Мениджър на CDO? - Да, в "Хардинг Адвайзърс".
Не знаех, че CDO имат нужда от мениджър.
Избираме обезпеченията, които влизат в CDO, и следим активите.
Правя повечето CDO на "Мерил - Линч".
Представлявате ли инвеститорите им? - Инвеститорите.
Да. Но...
"Мерил - Линч" няма да прати клиенти, ако не сложиш техни облигации?
Добър въпрос. Да кажем, че имаме добра връзка.
Имате добра връзка с тях? - Работим добре заедно...
И CDO, които създавате,
са с най-високо качество и най-висока стойност.
Абсолютно. - Абсолютно.
Тревожат ли ви растящите проценти на просрочията?
Допускам, че няма риск, Марк.
Добре.
Да видим. Банките те викат, дават ти облигации, които да продадеш,
дават ти клиенти, дават ти пари да ръководиш бизнеса си.
Дават ти тлъсти бонуси, но представляваш инвеститорите?
Така ли е? - Да.
Не сме в сградата на "Мерил - Линч". - А къде?
В Ню Джърси. - На 20 минути.
Пет, ако ползваш хеликоптер.
Смешно, нали? - Голям смях.
Боже. Шефът ви е на път да избухне.
Твърде е любопитен, за да избухне. Задръж, кажи го пак.
CDO A има части от CDO B,
А CDO B има части от CDO A, но двете влизат в CDO C.
Това се нарича CDO на квадрат. CDO на CDO.
Ясно ли е? Има и обратни CDO със суапове.
Наричаме ги синтетични CDO.
Синтетични ли? Това е откачено. - Не, страхотно е.
Лицето му ври. Прилича на лошия от Дуум.
Да кажем, че...
Имаш портфейл от 50 милиона високорискови заеми.
Колко пари може да залагат на тях,
посредством твоите синтетични CDO и суапове? В момента.
50 милиона...
Един милиард долара. - Какво?
Ако ипотечните облигации, които Майкъл Бъри откри, са клечка...
Колко по-голям е пазарът на застраховки
от този на самите ипотеки? - Около 20 пъти.
Ако ипотечните облигации са клечката...
А CDO са парцалите напоени с керосин.
Тогава синтетичните CDO са атомна бомба
с пиян президент зад пулта.
В този момент, в този глупав ресторант,
с това тъпо изражение на лицето Марк Баум осъзна -
цялата световна икономика може да се срине.
Знам какво си мислите.
Какво, по дяволите, е синтетично CDO?
Д-р Тайлър, поведенчески икономист, и Селена Гомес ще обяснят.
Ето как работи синтетичното CDO.
Да кажем, че заложа 10 милиона на ръка на блекджек.
Защото тази ръка ще представлява една ипотечна облигация.
Селенът има доста добра ръка.
Има 18, дилъра показва 7. Много добра ръка за Селена.
Добри шансове, всъщност са 87%.
Шансовете ми са добри. В печеливша серия съм.
Всички тук искат да се включат. Как бих могла да загубя?
Класическа грешка. В баскетбола се нарича - "Заблудата за вкарващия".
Играчът вкарва няколко изстрела.
Хората са сигурни, че ще вкара следващия.
Мислят, че случващото се сега, ще се случва и в бъдещето.
Пазарите на жилища растяха и хората мислеха, че няма да спаднат.
Хората, които мислят, че ще спечеля, ще направят страничен залог.
Това е първото синтетично CDO.
Обичам Селена Гомес. Залагам 15 милиона, че ще спечели.
Давам ти залог 3 към 1. - 3 към 1?
Приемам залога.
Сега някой друг ще иска залог за изхода от техния залог.
15 милиона, че тя ще спечели. - Това води до синтетично CDO 2.
Залагам 200 милиона, че дамата с очилата ще спечели.
Сигурно ще спечели. Затова искам добра възвръщаемост.
Какво ще кажеш за 20 към 1? - Дадено.
И това ще продължи с още и още синтетични CDO.
И превръщаме инвестиция от 10 милиона в милиарди долари.
Добре ли си? - Не.
Всъщност ми е доста зле.
Затова си тръгвам.
Мислите ме за паразит, нали?
Но очевидно обществото ме цени доста.
Да направим така.
Ще ви кажа колко струвам.
Вие ще ми кажете колко струвате.
Вие сте невероятно...
Голям боклук.
Заложете срещу всичко, което е пипал. Още половин милиард в суапове.
Сигурен ли си? Обезпеченията може да те фалират.
Къде отиваш? - Да потърся морално изкупление.
Това са проценти от...
Мисля, че икономиката може да се срине.
От години говориш, че системата е развалена.
Защо си толкова шокиран?
По-изкривена е, отколкото съм си представял.
Ти обичаш да си добрия.
Аз съм банкер, част съм от нея. - Винаги си бил.
Ти си неопетнен. - Промени ме.
Превърна ме в човек, неспособен да се докосне до някого.
Брат ми наистина страдаше. - Няма идеален начин да помогнеш.
Звучи страшно. Затова спри.
Да опитваш да оправиш света. - Каза ми...
Не си светец. Светците не живеят на Парк авеню.
Че има лоши мисли. - Чувствай както всички нас.
Първият ми отговор беше да му предложа пари.
Предложих му шибани пари.
Лицето му беше толкова смачкано.
Майкъл? Майкъл? - Да, да.
Всичко наред ли е? - Да, скъпа.
Сигурен ли си? - Да, мила. Всичко е наред.
До всички инвеститори, както може би знаете.
Споразумението ни ми дава право да предприема извънредни мерки,
когато пазарите не функционират правилно.
В този момент смятам,
че пазарът на ипотечни облигации е измамен.
За да защитя инвеститорите,
реших да огранича оттеглянето на инвеститори
до второ нареждане.
Искрено Ваш, д-р Майкъл Джей Бъри
Дълбоко в сърцата си всички чакат края на света.
Харуки Мураками
Господи, пич. Моля те, спри да сменяш канала.
Подлудява ме. - Добре.
Просто пусни бизнес новините. Благодаря.
Ес и Пи се повиши с три пункта. - Боже.
Сривът на ипотеките продължава. Кредиторът "Ню Сенчъри Файнаншъл",
един от лидерите, обяви фалит.
Компанията незабавно...
Чудесен момент гласа ми да падне. Е уволнила 3200 работника.
През март е паднал производственият индекс.
Започва... - Сигнал за забавяне на ръста.
Институтът за високорискови активи също...
Ще се обадя на мама.
Източникът на забавянето на растежа на икономиката...
Отново и отново ги откупувах от теб, Маркъс.
Познаваме се от 17 години. - Има дробове - впечатлен съм.
Не можеш да се сдържиш да не ти хареса.
Няма начин големите банки да са толкова глупави.
Чао, Кати.
Е?
Кати мисли, че е добре да продадем залога.
Какво друго? - "Моргън-Стенли" ще ги купят.
По дяволите. - Ти какво каза?
Казах й, че няма да продаваме нищо.
Ако ви трябва архивът от 2005-та...
Делото на г-н Фийлд е конкретно за архива от миналата година.
Добре, тогава изчезвайте. Поздравете Лоурънс от мен.
Не можа да ми се обадиш цяла седмица? - Съжалявам, Майк.
Срина се системата на Голдман, изгубих куп съобщения.
При Банк ъф Америка е спрял токът, а в Моргън-Стенли е забил сървърът.
Странно. - Аз бих го нарекъл неправдоподобно.
Къде ни е реалната стойност?
Същата е, Майк. - Какво? Можеш ли да ми го обясниш?
Как може стойността на застрахователен договор
да не се повлияе от гибелта на това, което застрахова?
Независимите пазари невинаги са свързани.
Странно е, но са много сложни продукти.
Свързани са.
Ще загубят къщите си, работата...
Ще ме чуеш ли?! Това е като края на капитализма.
Това е ново средновековие.
Не искам да говоря с татко. И аз те обичам, пести си парите.
Каза, че трябва да взимам ксанакс и двойна доза золофт.
Поисках "Беър" да оценят залога. Казват, че още не е мръднал.
Ненормална работа. - Това са мошеници и трябва да лежат.
Виж графиките. CDO струват нула.
Знаеш какво правят, нали? Знаеш, нали? - Да. Пускат ги.
Продават скапаните CDO. Отиват в друга банка
и залагат срещу продаденото. - Да вървим при медиите.
Това е огромен скандал. Кой не би го публикувал?
Залагат срещу тези, които биха купили. - Схванах.
Разбрах. И какво да направя аз?
Да напиша статия: "Преебани сме"? - Чудесно заглавие.
В момента всяка банка пробутва тези фъшкии на неподозиращи клиенти.
И няма да ги обезценят, преди да са ги разкарали.
Това ниво на престъпност, е невиждано дори на Уолстрийт.
Джейми. Просто съм честен.
Отне ми години да изградя връзки на Уолстрийт.
Никоя банка или агенция няма да потвърди подобна история,
защото идва от двама гаражни брокери,
които мислят, че е настъпил Апокалипсисът.
Мислех те за човек, Кейси. Наистина те мислех.
Ти бъди човек с три годишно дете и жена, която завършва.
Няма да си заложа репутацията на предположението ви.
Благодаря, че се отбихте, беше страхотно.
Винаги съм те мразел.
Беше боклук в колежа, боклук си и тук.
Благодаря. Още ли живееш с мама? - Хайде, Чарли.
Пак е Марк Баум. Обадете ми се.
Високорисковите облигации се сринаха. Говори се за огромни просрочия.
Кои са получили рано данни? Залагам на "Голдман".
Много да ти го начукам. - Тук е хаос, къде сме?
И се възползвайте от мрежата да не останат светове за завладяване.
Шейн. Шейн.
Никой вече не купува CDO и ипотечни облигации.
Всички искат суапове. Сега те са най-популярни.
Добре е за нас. - Да и не. Чух от някого, който чул...
Не, Алекс. Съжалявам.
Обзалагам се, че "Клийгър" търпи тежки загуби от облигации.
Твоите фъшкии май потеглят.
Да слагаме пояса и да се спасяваме.
Боже мили. Напомпан съм.
Напомпан! Напомпан като животно! - Добре.
Усещаш ли го? - Не.
Какво чу, Тони?
Почна се. - Всички искат суаповете ни.
От офиса на Кати те търсят. - Друга песен запяха.
Не е добре.
Може би по-късно. - Не е шега.
Слушам. - Д-р Бъри?
Дийв Уунсен от "Голдман-Сакс". Разглеждах позицията ви.
Исках да се уверя, че оценките са справедливи.
Мисля, че искате да кажете, че сте подсигурили късата позиция
и можете да оцените суаповете точно, защото е във ваш интерес.
Не знам какво искате да кажа. - Мисля, че...
Мисля, че вече го казахте.
Кажи на Джеф, че няма да прехвърлям средства.
Ще говорим по-късно.
Благодаря.
Благодаря, че дойде толкова бързо. - Да.
Знам, че си чул слухове за загуби, които "Морган" търпи.
Поздравления. - За кое?
Благодаря. - Забавлявате ли се?
Да. Много.
Исках да знаеш...
Да, "Морган" търпи загуби, но ликвидността ни е стабилна
и няма причини за тревога.
Бени Клийгър би ли се притеснил?
Защото слуховете са, че е претърпял тежки загуби.
Кати, познаваме се от...
Колко е зле? - Добре.
Преди две години Клийгър също започна да залага срещу ипотеките.
Два милиарда в тройни В. - По-умен е, отколкото мислех.
Изобщо не е. Вноските по суаповете му изядоха печалбите.
За да ги покрие, продаде много А и АА суапове.
Вярваше, че няма начин да бъдат засегнати.
Кажи ми, че "Морган - Стенли" не държат договорите за тези суапове.
Майко мила.
През цялото време се опитвам да разбера срещу кого залагам.
И това е "Морган - Стенли".
Което ще рече - мен. Колко сте рискували? 3 милиарда?
Не казвай, че са повече от 4. - Не мога да отговоря.
Можеш да отговориш, защото хората плачат в коридора ти.
Извика ме, за да ми кажеш, че всичко е наред, а не е.
Какво става?
Дългата ни позиция е...
15 милиарда.
Продължават да твърдят, че е невъзможно да стигнем 8%.
Че милиони ще останат без дом.
Но ние нямаме нищо общо с "Морган - Стенли".
Върви го обяснявай на съда.
Ако "Морган" фалира, ще ни завлече и нас.
Не може да бъде.
"Морган" губят, а ние трябва да им плащаме борчовете?
Ще заложим срещу акциите на банката.
Или ще продадем нашите суапове.
Прибираме си бонусите, а инвеститорите печалбата.
Ще изкараме 30 цента за долар. Не е зле.
Тройно от очакваното. - Не и ако няма пазар за тях.
Няма да продам нищо. - Ще останем с празни ръце,
ако "Морган" фалират. - Престани!
Аз ще кажа, кога ще продаваме.
Разбирам, че за теб е лично, но имаме доверителна отговорност.
Не, нямаме. Никой не действа отговорно.
Майната й на отговорността. Ебаваш ли ме?
Шибаняците от банките ще вземат... - Ще поръчате ли?
Говорим си! Извини ни.
Ще чакаме и чакаме,
и чакаме, докато ножът опре до кокал.
Това искам. - А клиентите ни и техните пари?
Аз ще реша! - Не става въпрос за теб!
Хей! Хей! Хей! Аз решавам кога да продаваме!
Както кажеш, Марк.
Чу ли новините?
Освен, че два ипотечни хедж фонда на "Беър - Стърн" сдадоха багажа,
но завеждат и колективен иск срещу "Беър".
Давайте! Въртете! Въртете!
И може да фалират? - Не биваше да рискуваме.
80% от суаповете купихме от "Беър". Ще загубим всичко.
Господине! - Секунда!
Така поне мисля. - И не знаем как да ги продадем.
Трябва да помолим Бен да ги продаде, но не ми вдига.
Защото е в Англия с тъстовете си. - Какво?
Пъб "ЧЕРНИЯТ КОН"
Момчета? - Да. Чуваш ли ни?
Момчета? - Чуваме те.
Едвам намерих обхват и интернет.
Опитвам се да продам книжа за 200 милиона в пъб,
който вони на овце. - Ще се справиш.
Не ти даваме зор, но ако не успееш, ще загубим всичко.
Да видим как са швейцарците.
Обаждам се от "Браунфийлд". Искам да продам суаповете си.
Добре. Какво имате? - 20 транша от CDO с рейтинг АА.
Тези за кофти. - Точно така.
Колко струват? - Базовата цена е 205 милиона.
Може да платим 40 милиона. - Искаме най-малко 100.
100 милиона? Ти наркотрафикант ли си или банкер?
Щото ако си банкер, се разкарай.
Не знам. - Дай ми най-добрата си цена.
Иска чек за 100 милиона. - Доста се разминаваме.
Ако няма да купуваш, затвори.
Така си и помислих.
90 милиона. - 70...
85 милиона.
78. - 84.
78! - 84!
Обажда се д-р Бъри. Колапсът на сектора е неизбежен.
Започни да продаваш. 2.3 милиарда.
Да, ще изчакам.
Та се оказах прав.
Много лайна ми се изсипаха на главата,
но се оказах прав.
А всички останали грешаха.
И даже получих бонус. Осъдете ме.
Това са много пари, усещам критиките ви.
Осезаемо е.
Но не съм казвал, че съм героят в историята.
Здравей, Бен! Как се движим?
Моля? - 80 милиона.
80 милиона. Това е добре, нали?
Супер са. Благодаря ти! Страшно много.
Късметлии сте. Повечето ги купиха ОБС.
Най-голямата френска банка замрази MMDA на клиентите си.
Това застигна и Европа. Гърция и Исландия загинаха,
Испания е на път. - Ти сериозно ли?
Обади ни се, когато се прибереш. - Преди да затвориш. Чудех се...
Защо го направи?
Не беше длъжен да го правиш. Благодарни сме ти, но...
Защо? - Искахте да забогатеете.
14 март, 2008
Докато пазарът и банките страдаха, един отказваше да продава.
Марк Баум.
Получи се перфектно, когато го поканиха
да опонира на Брус Милър, известен бичи инвеститор.
Понеже след тях трябваше да говори един от архитектите
на кризата - Алън Грийнспан.
Всичките му колеги присъстваха. Дори поканиха приятели.
Сблъсъкът на Али срещу Форман на финансовия свят.
Реалисти срещу глупаци.
И ако ви е прекалено, за да е истина, повярвайте - случи се.
Добре дошли на всички!
Моля, да приветствате
Брус Милър и Марк Баум.
Затегнете коланите.
Може би е известно, че "Беър - Стърн" получи заем от "Дж. П. Морган".
Ще трябва да изчакаме реакциите на пазара,
но това е достатъчно да приспи тревогите за банката.
Да разбираме ли, че не смятате да продавате акциите си в "Беър"?
Не, дори, когато приключим тук, ще си купя още.
За ответната страна - г-н Баум...
Ще трябва да се изправя.
Здравейте! Моята теза е много проста.
Уолстрийт се възползва от добра идея; облигациите на Рейнери,
и я превърна в атомна бомба от измами и глупост,
която е на път да унищожи световната икономика.
Добре ли си? - Радвам се, че още ти е забавно.
На твое място, не би ми било. Всичките ми познати знаят,
че не ми е проблем да показвам грешките на другите.
Същинска катастрофа. Ликвидността му пада главоломно.
Но за първи път... - Мамка му!
Не ми е приятно да го правя.
Живеем в ера на измами.
Мамени сме от правителството,
образуванието, религията, храната, та дори и бейзболът.
Но не ме тревожи факта, че лъжите не са приятни
или долни,
а че откакто свят светува,
с измама и недалновидност, никой не е прокопсал.
Нито веднъж. - Исусе!
Стигнахме 37 долара за акция. - Всичко се срива!
Кога забравихме това?
Вярвах, че сме по-добри. Наистина...
И фактът, че не сме, ме кара да се чувствам добре.
Натъжаваме.
Всеки път, когато обновя - пада.
И колкото и да ми е забавно да знам, че надувките от Уолстрийт грешат,
а вие грешите, господине,
знам, че в края на деня,
средностатистическият човек ще трябва да плати за всичко това.
Понеже винаги плащат. - 32 долара.
Мамка му. 32 долара!
Това беше моето мнение. Благодаря!
Бикът ще отговори ли?
Нито една банка в историята на Уолстрийт не е фалирала,
освен ако не е уличавана в престъпление.
Така че - да, оптимист съм по отношение на "Беър-Стърн".
Г-н Милър, имам бърз въпрос.
От началото на срещата акциите на "Беърн - Стърн" паднаха с 38%.
Все още ли искате купувате? - Да, разбира се!
Защо да не купя? - Бум!
Исусе! Не! - Така приключва първата част...
Следващ ще говори легендарният Алън Грийнспан.
Хора!
...служителите на "Лемън Брадърс",
след като акциите на гиганта удариха нулата.
Разпадането на достопечната Нюйоркска банка е в резултат
на бурни месеци на нестабилност и опасение за световната икономика.
Трябва да надникна вътре. - Как?
Ела!
Забравих си телефона, а вече си хвърлих пропуска,
нещо против да заема твоя? - Не ми дреме. Прави каквото щеш.
Не говорете с пресата. - Това ли е? След 18 години?!
И просто да си тръгна? Супер! Ще говоря, с когото си искам!
Не говорете с пресата!
Отивайте директно към колите си. Не говорете...
Искаш ли да хапнеш довечера?
Има нов кубински ресторант в Долен Ийст Сайд.
Наистина? Двамата с теб?
И други хора. - Звучи добре.
Да, бих искал.
Марк! Тук е същинска кървава баня.
Акциите на "Морган" паднаха до 23.10 долара.
Нека изтеглим парите им.
Сега или горим, Марк.
Трябва да продаваме.
Марк? Марк, чуваш ли ме?
Гласова поща 1. Имате 15 съобщения.
Майк, не мога да се свържа с теб. Обади ми се при първа възможност.
Джеф е... купуваш акции?
Пазарът е рекордно нисък. Това е лудост.
"Запознах се с жена си в match.com.
В профила ми пишеше, че съм студент по медицина, с едно око,
трудно завързващ социални контакти и 145 хиляди студентски заем.
Тя ми писа, че съм точно това, което търсела.
Тя беше откровена, затова и аз ще бъда.
Жилищната криза предоставя най-голямата възможност...
Печеленето не е това, което очаквах.
Бизнесът убива онази важна част от живота,
която няма общо с бизнеса.
През последните две години имах чувството, че се изяждам отвътре.
Хората, които уважавах, комуникират
с мен единствено, чрез адвокатите си.
Хората искат власт, която да им казва как да ценят нещата,
но избира тази власт не на база факти или резултати,
а защото е авторитетна или позната.
А аз не съм и никога не съм бил познат.
Затова...
взех трудното решение да закрия фонда.
Искрено ваш, д-р Майкъл. Дж. Бъри".
Не си го представях по такъв начин.
Какво очакваше да е? - Не знам.
Важни клечки.
Марк, там ли си?
Пулсен и Берненке току-що излязоха от Белия дом.
Ще ги спасят. - Налагаше се.
Нали? Ипотеките се плащаха с обезпечения...
Те знаеха. - Парите в обръщение щяха да свършат.
Знаеха, че данъкоплатците ще ги спасят.
Не са глупаци. Не ги е било грижа. - Защото са мошеници.
Но поне някои ще отидат в затвора. Нали?
Трябва да разтурим банките.
Веселието приключи. - Не знам. Не знам.
След няколко години хората ще направят това,
което правят, когато икономиката потъва.
Ще хвърлят вината върху имигрантите и бедните.
Но Марк грешеше.
В последващите гони стотици отидоха в затвора.
КФН беше напълно подменен.
Конгресът трябваше да разтури банките,
и да наложи регулаторни мерки върху ипотечната и дериватна индустрия.
Шегувам се. Банките взеха парите на американците,
за да си раздадат тлъсти бонуси
и да спрат прокарването на големи реформи.
Хвърлиха вината върху имигрантите и бедните, дори върху учителите.
И когато всичко приключи, само един банкер отиде в затвора.
Този беден измамник - Карим Серегелдим от "Кредит Суис".
Изгуби няколко милиарда от облигации.
Нещо, което се случваше на големите банки в добрите им дни.
Може ли да продаваме, Марк?
Ще изкараме почти милиард долара.
Ще изкараш чисти 200 милиона.
Започнем ли да продаваме,
ще станем като тях.
Много добре го знаеш. - Ние не сме лошите.
Не злоупотребихме с мечтата на американците да притежава дом,
както направиха те.
Сега ще им избием зъбите.
Един милиард.
Точно така. Но трябва да действаме, иначе няма да изкараме нищо.
Сега или никога, Марк.
Добре.
Продавай всичко.
След като всичко утихнало,
5 трилиона долара от пенсии, недвижими имоти,
частни пенсионни фондове, спестявания и облигации изчезнали.
8 милиона души останали без работа, 6 милиона души останали без дом.
И това само в САЩ.
Съпругата на Марк Баум - Синтия, твърди, че след кризата станал хрисим.
И никога повече не казал "Нали ти казах".
Дани, Вини и Портър все още ръководят хедж фонд в Манхатън...
Където има и ресторант "Нобу".
Чарли Гелър и Джейми Шипли опитали да осъдят
рейтинговите агенции, но никой не ги приел насериозно.
Джейми все още ръководи "Браунфийлд",
но Чарли се върна в Шарлот, за да създаде семейство.
Бен Рикър живее със съпругата си в огромна овощна градина.
Имат много семена.
Майкъл Бъри неколкократно поиска да разкрие на правителството
как е разбрал за кризата преди всички останали.
Но никой не му обърнал внимание.
За сметка на това, бил одитиран и разпитан от ФБР четири пъти.
Малкото инвестиции, които все още осъществява
в момента са фокусирани изцяло върху една група:
Водата.
През 2015 година няколко големи банки пуснали в продажба
милиарди от така наречените "Персонализирани дългови облигации",
което според "Блумбърг" е друго име за обезпечени рискови облигации.
ГОЛЕМИЯТ ЗАЛОГ