Наблюдават ви.
Правителството има тайна система,
машина, която ви шпионира всеки час, всеки ден.
Аз проектирах машината да открива терористични актове,
но тя вижда всичко,
жестоки престъпления срещу обикновени хора.
Правителството смята тези хора за маловажни.
Ние не.
Ние работим тайно, преследвани от властите.
Никога няма да ни намерите.
Но жертва или извършител,
ако номерът ви излезе, ние ще намерим Вас.
Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com
Мисля, че сме изправени срещу група подкупни ченгета.
Те крадат дрогата, парите
и ликвидират всички свидетели.
Стилс е от отдел Наркотици.
Да, знам много добре какво се случи с инспектор Стилс,
и това го знае и инспектор Фъскоу.
Ще ви кажа всичко.
Новият ни номер получава награда днес, Финч.
Три десетилетия преподавателска дейност
и отговорна изследователска дейност.
Шеф на сърдечно-съдова хирургия
и водеща фигура в областта на сърдечните трансплантации,
пионер в сърдечните помпи и байпас на сърцето.
В ръцете му са били сърцата и живота
на стотици пациенти.
Днес сме горди да връчим на Д-р Ричард Нелсън
наградата Професор Емеритус.
Звучи сякаш последният ни номер
има мозък колкото твоя, Финч.
Само, че моят не е свързан с ръце на хирург.
Доктор, учен, преподавател,
уважаван от колегите си.
Струва ми се малко вероятно той да е извършителя.
Което ме кара да си мисля,че убиецът му
може да е в тълпата.
-
Благодаря ви,др.Матео, за любезните ви думи.
Забравихте "смотан играч на голф".
А-а..
Мисля,че Платон беше казал,че знанието
е храната за душата.
В тези мрачни времена
Трябва да се всушаме в неговите думи.
Този който носи правосъдие
понякога страда повече от
този който е пострадал
Справедливоста никога няма да изчезне
от живота и действията на добър човек
Моят кръщелник,Калвин Бийчър.
Смел до края.
Нека да почива в мир.
За почест!
Готови!
Огън!
Благодаря ви. Много ви благодаря.
Благодаря ви,че дойдохте.
Благодаря.
И така,какво следва,др.Нелсън?
Нуждая ли се от нов кардиолог?
Брандън, какво правиш тук?
Не е много често, лекарят ти да получава звание "Заслужил".
Ти си го заслужи.
Благодаря, но точно сега никъде няма да ходя.
Един от пациентите на Нелсън е тук,Финч.
Брандън Бойд, търговец в VAC Capital,
известен хедж фонд.
Управление на активи за клиенти с висок доход.
Предполагам,че ще трябва да започна да обръщам повече внимание
на пенсионното ми портфолио,а?
Ракетбол в четвъртък?
Ти ми даваш реванш, аз ще те светна
относно някои развиващи се пазари в здравната индустрия.
Четвъртък, в клуба, записан си.
Добре. Благодаря.
Не бързай толкова, докторе. - Хей.
Ако ще си увреждаш стомаха,
направи го със стил.
'62?
Д-р Росмор, къде открихте толкова магически еликсир?
О, имам пациент, който притежава много голяма дестилерия,
и има ново сърце, благодарение на теб.
Слушай, Гарет... Мм.
...относно тестовете на Филия,
Наистина съжалявам за препоръката на борда
Глупости.
Няма нищо общо с борда или с теб.
Нямахме данните да я подкрепим.
Д-р Гарет Росмор,уважаван колега
и учен.
Сега работи за Филия Фарма.
Голяма фармацевтична компания, той разработва лекарства.
Росмор разработил лекарство за повишаване на "добрия" холестерол
и да унищожава холестерола.
Тестовете стигнали до трети етап,
когато се провалили.
Доктор Нелсън е бил член на независимия борд за оценка,
който спрял опитите.
Потенциално хитово лекарство в канавката.
Сигурно е коствало на Филия милиардни загуби,
да не говорим за шестте години изследвания на Росмор.
Това трябва да е заболяло.
Знам,че имате пръст в това.
Знам,че стоите зад убийството на Бийчър.
Няма да ви се размине.
Кажи ми,Фъско, как така всички около теб
се озовават на решето?
Започва да става подозрително.
Ще си платите за това. Ще ви сваля.
Имаш лошия навик да забравяш
кои са приятелите ти.
От всички твои стари дружки,които са заключени или изчезнали,
ти си единственият,който се отърва?
Наистина ли мислиш,че е защото си много умен?
За какво говориш?
Закрила.
Такава,каквато вече нямаш.
Виж,аз чувам разни неща.
Вътрешните, те натискат стария ти приятел Азарело
по поне дузина стари дела за убийство.
Това трябва да е интересно.
Миналото се връща като призрак.
И когато свърша с теб, Лайънъл,
ще искаш да си в земята с Бийчър.
-А. -Поздравления, Докторе.
Хубаво е да видиш някого, признат
за постиженията си.
Трябва да съм толкова щастлив един ден.
Доцент д.м.н. Джулиана Ди Матео.
Издигнала се като асистент и протеже на Нелсън.
Но още няма катедра.
Виждала ли си дъщеря ми? - Мисля, че тя ме видя първа.
Вероятно затова напусна толкова рано.
О, ъ
Ричард, добре ли си?
Носът ти кърви
О боже, ще отида да взема нещо.
Благодаря.
Мм.
-Заповядай. -О, благодаря.
Нилсън има дъщеря тук, Финч.
Моли Нелсън, записала трети курс,
но прекъснала семестър за нападение на полицай
по време на демонстрация в кампуса.
Трябва ли ви помощ, господине? - Чувствам световъртеж.
-Просто трябва да седна. -Разбира се.
Ще ви донеса вода.
Благодаря отново.
Докторът ни не изглежда добре, Финч.
Студени ръце, кръвотечение от носа. Дано не сме закъснели.
Извинете, Детектив Фъско?
Инспектор Сориано от Вътрешни работи.
Трябва да поговорим.
-Не, не трябва. -Опасявам се, че трябва.
Относно изчезването на инспектор Стилс.
И трябва да ви помоля
за полицейската значка и служебното ви оръжие.
За какво е всичко това, Фъскоу.
Това не те засяга, Картър.
Не?
Аз съм ти партньор. Мисля, че ме засяга.
Има ли нещо общо с убийството на Кал?
Не.
Говори с мен, Лионел.
Защо изведнъж от вътрешните се заинтересуваха за теб?
Знаеш, опитах да дойда при теб.
В тази стая.
Да ти кажа за миналите грешки, които направих.
Но не искаше да ги чуеш.
Слушам сега.
Едно птиченце ми прошепна на ухото.
Лоши неща се случват на хората около мен Картър,
така че трябва да се махнеш от тук.
Не сме свършили тук.
Финч, какво искаш?
Съжалявам за загубата ви, Детективе.
Да. Благодаря.
Просто не разбирам,
с всичката информация, която получи,
как не успяхме да спрем това на време.
Това е въпрос, който притеснява и мен.
исками се да имах точният отговор
И знам, че това не е правилното време, но
Ти и Джон се нуждаете от помощ.
Шегуваш ли се?
Кал е мъртъв и Фуско
е разследван от Бюрото по вътрешни работи.
Разбирам, че си разстроен,
но имаме доктор в опасност.
Просто трябва да проверя няколко имена.
Не. Не.
Този път ти ще направиш нещо за мен.
Добре Детективе, какво да направя за вас?
Нали знаеш за това подправяне на телефонни гласове което правите
Моя ред е.
Ало
Благодаря че вдигна
Предполагам че това ще е по-голяма сензация
от статия за теб от миналата седмица
Съжалявам татко, но хората имат право да знаят
че медицинското училище ползва животни за опити
Изглежда Нелсън има някои въпроси към дъщеря си
А ти имаш право да знаеш че този университет
плаща за твоето ядене ,дрехи и за покрива над главата ти
през последните 22 години да не споменавам и за твоето убочение
съжалявам ако съм те разочаровала татко
подяволите Моли, не там е въпроса
о.. Трябва да затварям
Ще говорим за това по късно
Доктора повърна кръв
Нелсън е сериозно загазил. Време е да се включа
911 какъв е спешният случей
Ало, обажда се др. Ричърд Нелсън
Мисля, че съм погълнъл нещо токсично
-Господине доктор ли сте -Да
Мисля, че някой се е опитал да ме убие
Изглежда имате нужда от помощ
Ти
Видях те на рецепцията
-Стой далече от мен -Почакай те докторе
-Кой си ти? -Не
-Ню Йоркска полиция кой се обади -Аз
Аз се обадих. Искам да съобщя за опит убийство.
Опит за убийство? За какво говориш ,приятел?
-Кой са се опитали да убият? -Мен!
Някой ме отрови!
Финч нещата нещата взеха неочакван развой
Ако съдим по симптомите сме закъснели
Получих ме нова информация по един случай
Ти и Джими още ли работите заедно в 51ви участък
Да. Както и много други полицаи
но вие двамата сте блиски ?
Не бих се изразил така
А как би се изразил
Работих ме по един случай заедно
Той отиде в отдел Наркотици аз в Убииства
Това е дългата и кратката версия
Последно повикване!
Хей, О'Нийл, О'Рейли, или който и да си,
дай по едно.
Ъ-ъ.
Стига ти толкова.
Друм.
Има още пет минути.
По-полека, пес.
Толкова за тази вечер.
Да си вървим в къщи.
Аз няма къде да отида.
Тя ме изхвърли.
Рисковете на професията.
Жена на ченге. Ще й дойде навреме.
Не и този път.
Подала е молба за развод.
Наистина ли?
Съжалявам да го чуя.
Да, Джими, тя --
тя иска попечителство над сина ми.
Ами!
Хайде, Лайънъл.
Ела с мен. Ще спиш у нас тази нощ.
На децата ще им хареса да се събудят на сутринта
и да ти скачат по главата.
Ще накарам Вера да направи палачинки
с настърган банан и шоколадови пръчици.
Ще разтвори малко аспирин в тестото.
Става ли, амиго?
Сигурен ли си?
За какво са приятелите?
Да вървим.
Аз се връщам по стъпките на доктора,
и вече откривам
слаби емисии от алфа частици, господин Рийс.
Не е добре.
Радиация от алфа частици.
Това е полоний.
Полоний?
Използваха го за направа на сложни инструменти
в научни екипировки.
Мислиш ли, че се е облъчил в лабораторията?
Не, смъртоносен е само ако бъде погълнат
и не бъдеш лекуван до един час.
Мястото е замърсено,
но изглежда не е причината.
Какво е състоянието на Нелсън?
Сега ще разбера.
Вие? Вие сте онзи сервитьор.
Вие имате нещо общо с това.
Не съм сервитьор. И съм тук, за да помогна.
Но вие бяхте на приема.
Сипахте нещо в питието ми.
Не бях аз, някой друг го направи.
Аз дойдох да ви спася.
Но беше твърде късно.
Погълнал сте полоний, докторе.
Вие умирате.
Това е лудост. Кой-- кой сте вие?
Кръвотечение от носа, пожълтяване, окапване на косата.
Това е радиоактивно отравяне.
Наясно съм как радиацията засяга тялото.
но ти от каде го знаещ
отровен си преди няколко часа
което значи, че в следващите
24 часа ще умреш
съжалявам докторе
Аз.. аз не разбирам
Как
Кой ме иска мъртъв
Ти знаеш по добре от мен
Виж може да лежиш тук и да умреш в това легло
или да станеш и да намерим копелето
което те отрови
часовника тиктака докторе
Кой е той? Искам да знам
първо трябва да оправим работите ти
Прав си Трябва да видя дъщеря си
Благодяря ви за интереса Благодяря момчета
Нядявам се да помогнете
Моли Моли
Може ли да поговорим
ей тя не иска да говори с теб
Аз ще се оправя
Бил си всичкия този път само да ме гълчиш?
Мислех си, че профучаваш към някой семинар или нещо такова.
Не Моли не съм дошъл да спорим
Дойдох да видя дали си добре
сериозно
ДА майкати ми каза че правиш някъкъв проект
Имаш ли нужда от помощ, пари или нещо друго
Мм чустваш ли се добре
изглеждаш някак блед
Не , не добре съм
Аз .. се отбих да ти кажа
а..
съжалявам за..
това че не бях по заинтересован
Какво, за моя живот или..
Това може и да е грешка, незнам
просто искам. Защо си тук татко?
Виж знам че все бях зает
и поставях работата си на първо място
Предполагам че за това майкати ме напусна
Мама те напусна понеже и изневеряваше
Още една грешка
Но това да имаме дъщеря не беше грешка
И по рано днес когато хората ме поздравяваха
за мойте постижения
Аз си мислех че
с това което най-много се гордея си ти
само това дойдох да кажа
Аа..
ще ти се обадя утре татко
да, да, добре
Щте се радвам
В началото не можах да го разбера
Стилс и Азарело са работели в отдел Наркотици,
удряли са дилъри, крадейки запасите им.
Усетили са, че ще се подхлъзнат.
Тогава ми проблесна.
Имали са вътрешен човек, в случай, че сгрешат.
Не схващам.
Трябвал им е някой в отдел Убийства.
Старият ти приятел Азарело от 51-и.
Той ни насочи.
Та кажи ми, как работеше екипът ви?
Като часовников механизъм.
Първо Стилс, той е бръкнал в гърнето с меда.
Аз чактисах,
имаше още мегдан за действие.
Тогава се запретнахме,
разбрахме къде ги крият и си помогнахме
с парите и стоката.
Но щом нещата загрубяха,
тогава се намеси Фъскоу.
Азарело лъже като дърт мангал.
Дяволът те чака в подробностите, Фъскоу.
-Кажи ми за първият път -Никога няма да го забравя
Беше някаква зграда пълна с плъхове в Куйнс
Зато трябваше да идвам чак тук.
просто трябваше да го извикаме,
влизаи Лионел,
знаеш как може всичко да се обърка.
Имаме нужда от малко помощ от Убиисва тук
О Исусе
Веднага след като влезнах ме, това копеле тръгна да бяга.
Имам впредвид, че бях на тясно тук, трябваше да избирам.
Спокойно, всичко ще е наред.
Намерих това в нощното шкафче.
Трябва да изпипаме всичко
преди патолога да се появи
Какво, искаш да покрия това?
Ще бъда прецакан.
Ей, какъв е проблема?
Нилех че се подържа ме.
Да, но това което искаш от мен е..
Ей, ееее
Когато имаш нужда от някой кой е там заради теб
Кой ти пази гърба?
Погледни тази отрепка.
Сигурно е зарибявал деца от основното училище.
-Какво ще кажеш? -Незнам.
За приятел
Застани там и стреляй два пъти в стената на нивото на гърдите
Тогава ще изглежда че е самозащита.
И избършете това.
Това е.
Благодаря Лионел.
Гледай, гледай. Кого довя вятърът.
Моят любим арестуващ офицер.
Изглеждаш много добре, Инспекторке.
Това го пропускаме, Азарело.
Да видим, ти си в затвора повече от година.
Как така изведнъж започваш да дрънкаш на вътрешните за Фъскоу.
Може да имаме кодекс, Инспекторе.
Може би Фъскоу го наруши.
Може би въпросът е, защо точно ти започваш сега
да изкарваш наяве миналото на партньора си.
То е доста колоритно.
Мислех, че Фъскоу има
някакви компромати за теб, или нещо такова.
Две мъртви ченгета. Двама изчезнали.
Това ли е представата на ЧР за завръщане?
Тайните трудно се погребват.
И понякога
телата си имат начин да излезнат на повърхността.
Виж какво.
Ти ми помагаш, аз ще поговоря с областния прокурор.
Може да намали някоя година за добро поведение, а?
Знаеш ли, че имаш много красива усмивка?
Но малко си закъсняла за сделки,
Инспекторе.
Ще ме извиняваш, но имам среща с един драматичен актьор.
Как мина при Райкърс, Инспекторе?
Не много добре, но намерих нещо за едно от твоите имена.
Менъджър активи, Брандън Бойд. Той е трейдър в един хедж фонд.
Ви Ей Си Капитъл, наясно съм.
Наясно ли си, че борсовата комисия ги разследва?
Търговия с вътрешна информация.
След като сринали акциите на голяма фармацевтична компания.
Нека да позная, Филия Фарма.
Моят човек в комисията мисли,
че някой им е подшушнал за тестове на лекарство.
Това помага ли?
За нещастие, да.
Чувал ли си за Ви Ей Си Капитъл? - Да, разбира се.
Те управляват парите ми.
Борсовата комисия ги разследва
за търговия с вътрешна информация.
Търговия с вътрешна информация? - За какво?
Ти ли каза на Брандън Бойд, че тестовете с лекарството
са на път да се провалят?
Какво? - Не знам. Може би в клуба.
Е, той те е послушал и е използвал информацията
да заложи против акциите на Филия.
Направил е 500 милиона
кучи син половин милярд
от съветати
Ти си източника докторе
И има разследване?
Те още не знаят вътрешният човек
Предполагам че ВАС Капитал планира това да си остане така
Вместо това ме убиват
Тиси пречка, трябва да те остранят
Аз съм доктор
Хората ме питат за съвети непрекъснато
Разбираш ме.. за тази дрога, за тази диета и..
о..
това е просто оправдание
какво направих е нередно
и сега сум мъртвец
Понеже не можех да си затварям устата
Направил си грешка
Това не означава че трябва да умреш
прав си
Трябва да говоря с Бойд
Господи Райс
мисля че открих от
каде е поета отровата
Сипана е от персонала отговарящ за водата на церемонията
само двама човека са в този персонал
Аз и келнерката
и мисля че знам кой я е наел
Време е да проследим порачителя
-Билета господине -Секунда
И такка обади ми се за тези акции
И за номера на онази бразилския модел
Чао шефе
-колата ви господине -искаш ли бакшиш
никога не се жени без предбрачен договор
така е по-добре
никога не се качвай в кола с непознати
Ей Ей
Др. Нелсън. Какаво става
Не разполагам с много време
нито пък ти ако ми отговариш грешно
Срешна ме в клуба пое ме като клиент
и се престори че си мми приятел
и аз ти казах за следата с лекарствата
и ти ме прецака
Чакай малко аз съм търговец
това е което мога търгувам
да и ме предаде на комисията
и преди те да ме намерят ме отрови
Какво
Ей момчета
незнам нищо за това
-Не не -виж трябва
просто да спрте сега
Почакай. Неразбираш
Шефа ме притиска 24 часа всеки ден
Или ще рразбеара нещо или съм вън
рабереш нещо
Вътрешна информация която никой няма
такава без съмнение
бяхме заложили всичко на това лекарство
но трябваше да намеря някой кото го изпробваше
Или ще направя големи пари или край
Вадер ти реже топките
и за това ме вербува
Имах нужда от това предимство а ти искаше да
си в доста съмнителен фонд
Но се заклевам нямам нищо общо с ..
но ти беше на церемонията днес
Да, шефа каза да си следвам графика
Под шефа, разбираш Винсет Кохрам?
Виж и без това казах прекалено много.
Да Винсент Кохрам
-И ти му каза за мен. -Налагаше се.
Разледват ни. Изкаше да знае дали ще ни разобличат.
-Каза че ще се погрижи. -Каде е Кохран сега.
Изглежда неразбира те.
Той не е човек с който да се заяжда те.
Казах ли ти че зрението ми се влошава
Добре! Във вилата.
Уинскрест! На горния етаж!
Трябва да говоря с Картър
Трябва да забера детето си от тренировка
Веднага след като отговориш на няколко въпроса
Знаеш Фиско, че не одавна
и аз бях същият дедектив
Без майтап. - Без майтап.
Но знаеш ли, каква е разликата между мен и теб?
Каква е? - Никога не съм убивал хора.
Виждаш ли, знам, че не само си забърсвал следите им.
Ти си бил един от тях.
Веднъж като си нацапал ръцете си, не е имало път назад.
Фъскоу, влизай.
О, идва ми да крещя. - Фъскоу, какво не е наред?
Не можеш да понасяш кръв, ли?
Хей, стига. Нищо му няма.
Грабвай една чанта. Имаме голям улов.
Не, благодаря. Това беше всичко, хора.
Не искам да участвам в това.
Не е ли малко късничко, а?
Внимавай!
Ох.
Виждаш ли? Знаех си, че си стабилен.
Добре дошъл в екипа, Лайънъл.
Добре, да се махаме оттук.
Хайде да тръгваме.
Азарело те натопи.
Ние мислехме, че Стилс е на път за Белийз,
но сега знаем, че не е така.
Отървал си се от него, защото е трябвало.
Всичко което имате, са лъжите на подкупно ченге.
Никога няма да издържи в съда.
Добре, знаеш ли какво ще издържи в съда?
Улики.
Нали знаеш, когато корумпирани полицаи искат
да заличат ДНК от местопрестъплението,
те използват белина.
Но нещата с петна от белина,
като килима, или багажника на колата,
която си взел в деня на изчезването на Стилс?
Нямам си на представа за какво говорите.
Хм.
Разпечатката на разговорите от мобилния ти телефон.
Звънил си у дома
от Залива на стридите същата нощ,
когато е изчезнал Стилс.
Какво си правил в Залива на стридите
в 2 часа сутринта в четвъртък?
Обмислях пенсионирането си.
Исках да огледам някои парцели.
Взимал ли си някога почвени проби?
Трябва да си наясно с технологиите, приятелю.
Сателитите, те променят света.
Избираш си време и място, ние ти пращаме снимка
на космите по дупето на жаба, или в този случай,
разровени участъци земя
в Залива на стридите.
Кое от четирите си избираш, Инспекторе?
Имам две дузини стажанти, белове и лопати,
багер-фадрома и обучени кучета за трупове.
По изгрев слънце ще си направим едно търсене на съкровище.
Не си го слагай на сърце.
Просто ми кажи къде си заровил Стилс.
Знам, че си го убил,
също както и онези отрепки.
Ти си корумпирано ченге и на сутринта
ще изровя греховете ти.
Искаше да говорим.
Така.
Въпросите, които ми зададе по-рано.
Тези на които не отговорих.
Не съм убивал Стилс,
но ще лежа за това, все тая.
Заслужавам си го, защото--
Защото?
Заради другите лоши неща, които съм направил.
Когато бях в 51-и...
Чакай, какво имаш предвид,
"другите лоши неща"?
Отначало...
си мислех, че помагам в прочистването на улиците.
На кого ще му липсват парите от наркотици на някоя отрепка?
След това стана - на кого ще му липсва отрепката?
Аз и...
Аз и Стилс бяхме приятели.
Той ми беше като брат.
Пазеше ми гърба.
И тогава...
тогава се озоваваш в ситуация,
лоша ситуация, в която не е трябвало да си.
Аз съм убивал хора, Картър.
Бях корумпирано ченге.
Но откакто те срещнах, теб и нашите приятелите,
всичко се промени.
Вече не съм този човек.
Винаги си ми казвала, че
ако миналото ми излезе наяве,
няма да ме покриваш, и аз не те моля за това.
Искам просто да разбереш--
Стига. Ъ-ъ.
Не мога.
Не искам да слушам повече.
Не те знам кой си, Лайънъл.
Докторе, стой с мен.
Просто исках да погледна негодника,
който ме уби, в лицето.
Не се предавай. - Всичко е наред.
Време е за последствията.
Всички правим грешки.
Аз
Човече, той да не умря
Мъртъв ли е
Млъкни или ти си следващия
О боже мой, няма да го ..
Хайде
Не може да умреш сега
Имаме още една мисия да свършим
Хайде
Това е лудост
Ей не може просто да ме оставиш тук
Прав си
Познах те ли ме г-н Кохран?
Трябва ли?
Аз съм човека който убихте.
Какво става около Фиско
За момента нищо, зает съм
След всичко през което преминах ме, мислех че ти е приятел.
А Аз си мислех че е твой партнъор.
Не и след това което ми каза.
Заеш ли какво е направил?
Заслужава да е зад решетките
Слушай Картър никой не е гледал на мен
като морален катализатор
Предполагам че ще трябва да направиш обаждането сама
Аз съм полицай, но това е Фиско
Не е толкова просто
Винаги съм мислел че е в твоя списък
Веднъж мръсно ченге, за винаги мръсно ченге
Извини ме
трябва да се връщам на работа
Знаеш ли какво прави полония на човешкото тяло
г-н Кохрам
Имам чуството че ще ми кажеш
Когато влезне в кръвоносната система
Веднага започва да разрушава имунната система
Като стигне до костния мозък
Тялото не може да се справя само със собствените си батрерии
И започва да се разлага от вътре
Атакува ДНК-то
Изключва вътрешните ти органи
Наистина бързо е , но те уверявам
много е болезнено
Изумен съм че си още тук
Е последните 24 часа бяха истински кошмар
Това е найстина дяволски начин да убиш някой
Но какво аз съм само доктор
не мога да надхитря
милярдер, международен инфеститор.
Не се подценявай те.
О, не разбирам гоо сега
Ти и твоята фирма не сте заинтересовани
от лекарства и диагностика
Тис си просто човек, който печели пари
дори и с измама
Аз съм инвеститор, търговец
Но ако знам че съм избрал губеща
фирма просто я продавам
и в двата случая печеля
Правил съм някои добри неща, някой лоши
Успях да съсипа живота си, репутацията си
Но не заслужавам да умра
А и комисията ще съсипе фирмата ти
За съжаление докторе разледването на комисията
ще спре с твоята смърт
О-о
Мисля че имаш предвит нас
Тече ти кръв от носа
Имаш 9 милярда
но имаш само 24 часа да ги изхарчиш
Надявам се да ги инвестираш добре
Добро място да изхварлиш тяло
Но малко сняг няма да спре кучетата да го намерят
Хайде. Край на возенето
Знаеш че на края на деня като полицаи
трябва да събереш двете части от пъзела
Хората който искат да те видят повален
и хората на които не им пука за теб
Сега Фиско, не мисля че на някой му пука за теб
Дедективе, насам
Хайде. Да вървим.
Не се притеснявай скъпа
Ще има и други. Повярвай ми
И аз те обичам
Сбогом
62-ра лимитирана серия. Любимата ти
Нахално копеле
Благодаря ти
За какво
Че ми даде втори шанс
След всичко това
Загубих ме д-р Нелсън, Финч
Беше добър човек
Дойдох ме прекалено късно да го спасим
Изглежда е често чвление на последък
Първо Щуменски, после Бичър, сега д-р Нелсън
Неще не е както трябва с машината, Финч
Незнам
Тогава какво друго изпускаме
Сега е просто въпрос на време, Фиско
Какво ще кажеш, ще легнеш ли в тази дупка
Аз ще взема лопатата. Отивай там
Дедектив Сориано
Време е да се изправиш срещу истината, Фриско
Кучетата спряха тук, сър
мисля че изгубиха следата.
Имало е тяло тук, дедективе, но
някой го е преместил.
Мислиш си, че това е някаква шега?
Знам, че ти уби Стиллс, ти кучи сине.
Какво направи с тялото?
Майната ти.
Това не е приключило Фъско.
Знам че си мръсно ченге.
Не си прав за това.
И сега ще си получа значката и оръжието обратно.
Някакви вести от Фъско.
Освободисе от въдицата за сега.
Моят партнюр по шах в затвора казваше Азарело
се е отрекъл и променил
Шах и мат.
Добре е да го чуя.
Тази буря ня хоризонта за, която ти казах,
Притеснявам се, че е започнала.
-
Финч, къде е Мечо?
О, да това е друго нещо
което трябва да обсъдим
Трябват ми две отпочинали очи за уликата, която следвам.
Нещо напротив да хвърлиш едно око?
По-късно ще я довърша след теб.
Беше дълга нощ.
Разбира се, няма проблеми.
_
Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com