Вие сте наблюдавани.
Правителството има тайна система.
Машина, която ви наблюдава непрекъснато.
Проектирах машината да открива терористични актове,
но тя вижда всичко...
Жестоки престъпления включващи нормални хора.
Правителството счита тези хора за маловажни.
Но не и ние.
Преследвани от властите, ние работим в тайна.
Вие не можете да ни намерите.
Но престъпник или жертва,
ако номерът ви излезе, ние ще ви намерим.
Синхронизация от n17t01 www.addic7ed.com
Джъстин Лии е мъртъв, сър.
И сега, когато изпълнителната власт започна
да копае инцидента.
Познавам я, тя няма да спре.
Тогава се погржете да спре.
Интересна стартегия, Мистър Илайъс.
Ще ми обясните ли?
Опитвам се да се науча как да побеждавам, когато съм без предимство.
Предполагам, че говорим не само за шах.
Кон и топ, ценни фигури.
Заместник Главният прокурор и детектив Шимански.
Тяхната смърт е от полза за твоя враг, Петър Йогоров.
Много добре, Харълд.
И имам достатъчно информация да знам, че голям брой
от вашите сътрудници в затвора
скоро са били преместени на друго място.
Срещу когo играете?
Руснаците? ЧР?
Призрак.
Някой, на които много бих искал да установя самоличността.
Като гледам дъската, бих казал,
че изходът е с очакван край.
Не ме отписвай все още, Харълд.
Може да имам няколко останали хода.
Предай поздрави на Джон.
Липсвам ли ти вече Финч?
Не е приятелско обаждане мистър Риис.
Искам да те информирам, че имаме нов номер.
Връщам се.
Недей, ти също следиш номер, макар и предишен.
- Продължавай както до сега. - Кой е наред този път?
Моника Джейкъбс, старши вицепрезидент за стратегии и системи
Rylatech, един от най-добрите фирмени мрежи в Америка.
И сигурността им е здрава,
чак до проследяване на RFID чипове в служителски ID.
Как ще се доближиш до нея?
Намерих си подходящо прикритие.
Тя със сигурност е изгряваща звезда в технологичния свят.
Бликащ профили в блогове и национални списания.
Не е зле за момиче от малък град в Индиана.
Tech отрепки и код маймуни. Не звучи твърде опасно.
Г-жа Jacobs е основен изпълнител
в едномилиарден доларов бизнес
където корпоративният шпионаж е широко разпространен.
Заплахата може да се появи от всякъде.
- Как е денс, Джером? - О, нека продължим с затръшването.
10:00 часа Тово. 11:00 часа Нови Технологии,
след това от цветарският магазин, се обадиха отново,
искаха правилният адрес на семейство Лее.
Ако ние просто позволим това?
Не, аз ще се погрижа лично.
Чакай...
това новият
- Центра-6 процесор ли е? - Да.
Мислех, че няма да излязат преди следващото тримесечие.
Променлива обработка , пъргава, както казват?
Ох, аз го считам за голям напредък по отношение на
израсходваното електричество, цялостната ефективност--
Знаех си.
Всеки, който казва, таблетни ядра шестнадесетичните са прекалени
Няма представа как да се възползва напълно от процесорната архитектура.
Съгласен съм.
ДОбре..
Приятно ми е да се запознаем...
Харълд.
От информационният отдел са късметлии, че те имат.
Вярвам, че нашата мрежа решава предложения и казва всичко.
Rylatech маршрутизаторите и комутаторите
има рейтинг 99,7% надеждност.
На какво се базира това?
Независими тестове, извършвани
заедно с три от петте си основни конкуренти.
Нашият фърмуер е със самостоятелно обновяване.
Подобно на всички останали, включително Censatek ...
които са имали по-добри сладкиши.
Как ви беше името?
Рос Haskell, началник на отдел "Продуктово развитие -
Рос, вицепрезидент не идват тук да слуша сухи статистики.
Защо трябва да се използват продукти Rylatech?
Защото вече ги използвате.
Ние прекарахме последните
15 години, строейки основите на интернет
и нашите най-нови компоненти
ще наложат стандарта за следващите 15.
Даже и Министерството на Отбраната
ни се доверява да закараме тяхната информация от точка А до точка Б.
Но ако искате само 1 причина,
Мартин Бакстър.
Той поставил основите на Рилатек в гаража на родителите си
и я е издигнал до сегашното ниво.
Ние всични имаме тази решителност.
Ние никога няма да спрем да работим усилено за вас.
Или отидете с Censatek,
който е известен с предлагане на подкупи на мрежовите директори ...
заедно със своите хубави сладкиши.
И така, какво за тези рушвети Censatek?
Имам шпиони навсякъде Мартин.
Е, ако те някога се опитат да ви примамят да скочите от кораба,
ми дайте шанс да отговаря на тяхната оферта.
Не мога да си представя как бихме се справили без теб Моника
Добре свършена работа, Росс
Терни, чувам че се занимаваш
със случая на Шамански и ADA убийства.
- Да. - Имаш ли някакви следи?
Не. нищо солидно засега но следваме всички фронтове.
Какво става с човека на кмета, който беше ранен--Куин?
Всичко което помни е че, стрелеца е носел маска
и е избягал през задната врата.
- Информирай ме ако има нещо ново. - Ще го направя.
Картър.
Просто се обаждам да ви чуя, Детективе,
и да ви кажа, че съжалявам много.
Знам че, Детектив Шумански ви беше приятел.
Благодаря ти много Финч.
Ако има нещо което мога да направя за вас...
Хм, ще те уведомя. До скоро.
Хей.
Знам, че не искаш да говориш с мен.
- Но за Шумански-- - Няма за какво да говорим.
Освен ако не си готов да ми кажеш името на информатора си,
заради които го убиха.
- Джосс-- - Както казах.
Добре ли си?
Биичър получи сведения за мръсни пари свързани с Шумански.
Аз доказах, че парите не са негови и Шумански го убиха.
Трябва да знам, ако Биичър го е подредил Фъско.
- Ще видя какво мога да разбера. - Добре.
Добър вечер, Мистър Риис.
Направи ли контакт с обектът си?
Не още.
Ти още ли следиш твоят?
Да. Благодарение на чиповете в личните карти,
виждам положението на всеки работник в зградата.
Разпозна ли някаква потенциална заплаха?
Засега само претоварване от работа
и консумацията на сурова морска храна.
Г-ца Джейкъбс е посветена, страстна,
технична, проницателена.
Финч ти да не се влюби в този номер?
Едно човешко същество може да разпознае качествата
в друго човешко същество без
Напуска офиса си.
Това е странно. Последвах я
R & D етаж.
Тя е в сървърната зала.
Изглежда, че търси нещо.
Какво например?
Не съм сигурен.
Защо някой в позицията на г-жа Jacobs
се промъква около кражба на компютърни файлове
и се крие от корпоративната сигурност?
Знам, че харесваш тази жена Финч.
Но ако Агенцията ме е научила на нещо...
то е че, най-ефективният шпионин
е този, който никога не би заподозрял.
Истински върващ.
Мистър Риис?
- Мистър Рииз, там ли сте? - Ще трябва да ти се обадя по-късно Финч.
Здрасти, Сшоу.
Подозирах, че може да те намеря тук.
И сте решили да се откажете в посещение?
Stakeouts могът да бъдат малко досадени.
И какво те накара да мислиш, че исках компания?
Когато те застрелях, или по времето, когато те изоставих в гробищата?
Упорит съм.
Или може би просто не можете да разбирате от намек.
Дарлин и Евън Коул.
Родителите на бившият ти партниор.
Мъртъв партньор.
Правителството набеди Коул, като вътрешен терорист.
Мислех, че може да се върнеш тук
за да оправиш докладите.
Как разбрахте това?
Това е, което аз бих направил.
Контрол уби синът им.
Намаха нужда да го помнят.
Дори ЦРУ не би паднал толкова ниско.
Те току-що пометоха кашата под килима
и ще им даде звезда на стената.
Вашите бивши работодатели убит Коул за разкриване на истината,
и нищо не ги спира да убият родителите ви, също.
Но вие вече знаете това.
Ето защо сте тук , а не там.
Следващия път, когато искате малко свеж въздух ...
изберете друго място.
Един приятел веднъж ми каза,
в нашата работа,
ходим в тъмнината.
Това не означава, че трябва да го правим сами.
Е, аз не съм сигурен, че източника на Вашия проблем е вирус.
Това е по-вероятно ...
мокачино.
Ще се опитам да ви намеря нова клавиатура.
Благодаря.
Сега това, което ви крадат?
Какво правиш в кабинета на г-жа адвокатът?
Актуализация на защитата.
Ние просто трябваше да актуализираме преди седмица.
Ами, тъй като открили допълнителни заплахи
по мрежата , която се нуждае от адресиране.
И какви заплахи за биха могли да бъдат по-специално?
Сложен Kernel-mode rootkit, който спира сигурни подсистеми
чрез компрометирани апплети и съм сигурен, че не е нужно
да ви обяснявам колко опасно може да е това
Ако актуализациите не са инсталирани.
Всичко е готово.
Моля.
- Хей - Хей.
- Какво мислиш? - Свършват им хартиените кърпички.
Говоря за това, че отказваш да кажеш
кой ти каза за парите на Шамански.
Законопроектите бяха белязани от федералните.
Разбрах в нападение на Бодега, че Елаяс управлява от вън.
Е, и?
Парите никога не го правят доказателство.
Значи до тях са се докопали или хората на Елаяс,
или корумпирани ченгета.
Така или иначе, смърди.
Искаш да кажеш, че има нещо, което да правя с него?
Казвам, че Szymanski беше натопен.
И това, че мълчиш ме кара да мисля, че имаш нещо общо.
Вижте, аз имам приятели, които са работили
в стария си район, Fusco.
Чух за вашия екипаж.
Двама от тях са в затвора и един е изчезнал,
и ти да ме наричаш мръсна?
Нека ви обясня.
- Стой далеч от Картър. Или какво?
Какво става, момчета?
Това е добър въпрос.
Какво става?
Аз мога да направя това за вас, Моника.
Добре. Разбрах.
Искаш ли да ти взема нещо за обяд?
Не, имам среща.
Нямате нищо планирано.
Ох, беше спонтанно решение.
Не се притеснявай, поставяйки я в календара.
- Мистър Риис, къде сте? - Идвам.
Разбра ли какво цели номерът ни?
Вярвам, че г-ца Джейкъбсън е близо до получаването
на тайна информация.
Така Моника ....
Или може би не.
.. Какво е толкова спешно, че трябваше да
отмените обяда си и да се срещнем тук?
Джъстин Лий.
Той е един от вашите инженери в R & D.
Да, той е починал при инцидент преди малко повече от седмица.
Това е трагично.
Аз открих нещо за това.
Когато пратих цветя на родителите му,
Цветаря каза, че няма Лий, който
да живее на този адрес.
Хората се местят, сменят адреса си.
Проверих. Родителите никога не са живяли там.
Не е само това. Всичко свързано с Лии,
от неговите лични данни до неговата работна история, е било лъжа.
Мисля че, може да е бил поставено лице.
Поставено лице? За кого?
Може да е всеки от наште конкуренти.
Затова не исках да водим този разговор в офиса.
А сега и това.
Тя туко що му даде картата с памет, която използва снощи.
Намерих компютъра на Лее и копирах фаиловете му,
намерих шепа криптирани съобщения
изпратени през деня в които е починал.
Пробвах, но не можах да ги отворя.
Някой друг знае ли за това?
Само ти.
Тъй като той е работил във вашата дивизия,
Мислех, че ще искате да получите в предната част на тази.
Искам. Ще погледна.
Тогава ще можем да кажем на стареца заедно, нали?
И Моника ...
Благодаря.
Трябва да видя имейлите на този диск.
Ще трябва да измисля причина да вляза в офиса му.
Имам по-добра идея.
Извинете ме.
Радван се, че се върнахте.
Благодаря за срещата, г-н Куин.
Как е рамото?
Става все по-силно с всеки изминал ден.
Звучахте загрижен по телефона.
Изникнаха някои въпроси, относно
разследването на Зумански.
Например, кой е източника ми за пари.
- А ти какво каза? - Нищо.
Помоли ме, да не намесвам името ти, и аз не го направих.
Работата е там, ъ-ъ, че се чудех.
От къде дойде тази информация?
Ами от надежден източник. Защо те интересува?
Репутацията на мъртъв детектив е заложена.
Има значение.
Кал, в моета позиция
аз постоянно получавам информация.
А причината, поради която хората
идват при мен, е че знаят, че ще я запазя.
Точно така.
Ъ-ъ, виж ...
информацията дойде от един от хората на Елаяс.
От както Елаяс е в затвора, хората му страдат.
Този човек просто беше умерен от това да вижда как плащат на Шамански,
докато него го изрязват.
Можех да дам информацията на когото и да е,
но исках моят кръщелник да получи кредит за нея.
Предполагам, че искаш, който е разпитвал, той да направи ареста.
Не им позволявай да те заплашват.
Ок ли сме?
Да.
Благодаря, г-н Куин.
Винаги!
Той ще бъде ли проблем?
Да се ​​надяваме, че не.
Така че Моника не е шпионин.
Тя е на лов за шпионин.
Което означава, заплахата може да идва от
това кой Лий е шпионирал.
Питах детектив Картър, за смъртта му.
Г-жа Jacobs телефон изглежда се синхронизира.
Тя не го прави.
- Тогава кой? - Добър въпрос.
Добавят контакти, насрочени срещи.
Телефонни обаждания, които тя не е провеждала.
Г-н Рийз, нещо ужасно се обърка.
Извинете, това е моят офис.
Ще трябва да изчакате тук, моля.
Какво, по дяволите, става?
Щях да ти задам същия въпрос, Моника.
Но както изглежда, отговорът е доста ясен.
Сигурността откри поверителни дизайни
и документи на вашия компютър.
Рос, казах ти тези файлове са от Лий.
Тогава защо бяха прикрепени към имейли
които се приготвяше да изпратиш към основните ни конкуренти?
Телефонните разговори, срещи.
Среща с никого и всеки.
Какво?
Лий не беше шпионин. Вие сте
Това е невъзможно. Джером знае графика ми.
Трябваше да кажа нещо, Г-н Хаскел.
Тя се държи странно от известно време,
пази собствен график,
избягва назначенията.
Джером!
Съжалявам, Моника.
Не знам какво искаш да ми кажеш.
- Мартин, слушайте - Моника, моля те!
-Охраната ще те изведе. -Уволняваш ме?
Незабавно,
с цивилните и криминални висящи такси.
Мартин,работя за теб в продължение на десет години!
Тогава ще можеш да си позволиш добър адвокат.
Насам,моля
Ти ...това е грешка.
Не съм откраднала нищо. ако просто ме оставите да ви обясня ...
Г-жа Джейкъбс току-що беше отстранена от Rylatech ..
Някой може да се опитва да я накара да замълчи.
Боя се, че те няма да спрат докато не успеят....
за постоянно.
Добро утро, г-н Рийз. Някакви новини за г-жа Джейкъбс?
Да
Пие кафе.
в момента, пред Rylatech.
Нещо ми подсказва,
че тя не взима своето убийство на сериозно.
Прегледах всичко,
което Джейкъп има за Джъстин Лий,
потенциалният шпионин когото е разследвала,
и тя беше права.
Лий е работил под изключително дълбоко прикритие.
Взел си е дипломата от MIT
Сертифицирана с леко остарял печат.
Акта му за раждане от New Jersey, медицинска история.
Който и да е нагласил това ...
Те са професионалисти.
ето затова са могли да я засекат толкова бързо,
когато са открили, че е след тях.
Въпросът е - кой я е засякъл?
Ако мога да разкодирам писмата и, може и да разберем.
Тя следи нейния асистент, Финч.
Надявам се, че не очакваш от мен да играя.
Не се обиждай, детектив, но предпочитам опонентът ми да е някой
с малко по-големи възможности на масата,
а вие разваляте моята концентрация.
Ще се заема тогава.
Детектив Шимански.
Организирана престъпност
Бил ли е на заплата?
Страхувам се, че направи лош ход, Детектив.
Просто се опитвам да получа някои отговори.
Тогава започнете да задавате по-добри въпроси.
Кой има полза от това Шимански да го арестуват и убият?
Как някой може да организира всичко това без да буди съмнения?
И кой е в центъра на това и дърпа
тихо всички конци
Вижте, мисля, че е нещо което вие дори не знаете ,че знаете
което означава,че играете шах
със самия себе си,детектив. Просто не го осъзнавате още.
Дадохте ли пари на Шимански?
Абсолютно...
и той ни ги хвърли в лицата
Той беше чист,а вие бяхте изигран от HR.
Беше ми приятно да се срещнем детектив Бийчър.
Един съвет.
Внимателно прецени следващия си ход,
или някой друг ще го стори вместо теб.
Детектив Картър,
Имахте ли възможност да научите нещо, относно смъртта на Лий?
За това се обаждам.
Черната кутия на неговото BMW
че няма съприкосновение с друга кола.
Няма повреда нито по спирачките нито на системата,просто инцидент.
Реших да взема отпечатъци от тялото,
да вида дали ще изкочи нещо в системата
Казаха ли ти нещо отпечатъците?
Не можах да взема. Тялото е изчезнало.
Какво?
Претърсвахме моргата 45 минути.
Някой е влязъл там и е взел твойто момче,Лий,
изчезвайки без следа.
Не носиш добри новини предполагам.
Бийчър задава въпроси.
Едно от нашите момчета в Райкърс го е видяло с Илая
Изглежда,че твоя разговор с него не е свършил работа.
Това е много-жалко.
Можем да го повишим извън града.
Работа зад бюро някъде на север.
Винаги съм казвал на Кал да внимава.
Да си ченге е опасна работа.
_
Джером!
-Моника, какво правиш тук? -Какво стана вчера?
Защо каза тези неща?
Следиш ли ме? Пусни ме.
Не и докато не получа някои отговори.
Вече не отговарям пред теб, кучко!
Сега, бъди мил и отговори на въпроса на дамата.
На английски, не на мандарински.
За кого работиш?
Губиш си времето. Ние сме прекалено много.
Ааа!
Залегни.
-Кой си ти? -В момента, лесна мишена.
Г-н Рийз!
-Имам новини. -Може ли да почака, Финч?
Хакнах кодираните събщения на Лий.
Те са съобщения, докладващи на баща му,
високопоставен служител в Китайската комунистическа партия.
Какво искаш да кажеш?
Лий не е шпионирал за компанията.
Правил го е за страната си.
Току-що започнахме битка с Китайската Народна република.
Къде отиваме?
На сигурно място.
Нека да използваме нашата нова квартира г-н Рийс.
Ще се свържа с вас, веднага щом...
Не е приятно, когато някой те проследи, нали?
Какво ви води насам, г-це Шоу?
Допускам, че вие искахте да ви открия.
Защо иначе бихте ми дали номера си?
Предполагам, че си мислех, че просто ще се обадите,
но вероятно, това също върши работа.
Предложението ми още е в сила.
Мислите, че имам нужда от хоби?
Какво предлагате?
Да стоя с вас в тази изоставена библиотека,
с вашето анти-социално куче-пазач,
и с Мечо?
Не е точно като да спасяваме света,
Предполагам, но имаме своите добри моменти.
Какво е краят на света за вас Харълд?
Това ли е хобито ти?
Поддържа дом за пенсионирани убийци?
Мразя, когато виждам талант да се похабява.
Сега ужасно ти вярва, така ли?
Доста сигурен съм Мис Шоу,
че вие сте първият човек който ми е казвал това досега.
Освен това не държите оръжие.
Изглежда, че напредваме. Какво мога да направя за вас?
-
Интересна история имаше в новините тази сутрин.
Агент на ЦРУ загинал, докато изпълнявал мисията си под прикритие.
Разкри местен терористичен заговор,
Сега агенцията няма нито да потвърди, нито да отрече това,
разбира се, но един журналист
е получил документи с директно изтекла от Лангли информация.
И аз видях репортажа.
Много е тъжно.
Изглежда, че е умрял като герой.
И двамата знаем, че Коул не работеше за ЦРУ.
Така че, имам тази налудничава теория
че някой е хакнал една от най-могъщите, нелегални
агенции в света и е създал фалшива самоличност на служител, който
до вчера не е съществувал.
Това ми звучи някак пресилено.
Приятелката ми от хотела.
Разговорът ни беше прекъснат.
Изглежда имаме много общи неща.
Разкажи ми за нея.
Връзката ми с тази жена е доста сложна.
Какво ви интересува?
Мислиш, че имам нужда от хоби ли Харълд.
Мисля, че туко що си намерих.
Предател.
Лий е бил шпионин ... за Китай?
Така изглежда.
Някаква идея защо Китай може да се интересува от Rylatech?
Собствените ни проекти ни държат
в първите редици на индустрията.
Може би искат да откраднат нашата работа.
Или да я саботират.
Лий може би тайно променя проектите ви,
така че да не функционират.
Ами Джером?
Вероятно е там, за да те държи под око.
Той беше мой помощник в продължение на две години.
А сега той е мъртъв.
Няма да позволим това да се случи с теб.
Ние?
- Мис Джейкъбс. - Харълд?
Щях да съм тук по-рано, но твоята приятелка
се отби да ми каже колко много се радва,
че сте си побъбрили онази вечер.
Чакай...
значи не си IT специалист?
Не и в традиционния смисъл на думата, но може би
трябва да оставите тези въпроси за после, докато се
разправим с този, който се опитва да те убие.
Предполагам, че не само асистентът ти
е работи със г-н Лий.
Да поставиш някого в отдела
"Изследване и развитие", който е толкова секретен?
Имат нужда от някого с достъп, с право да наема персонал.
R&D са отделът на Рос.
Той е единственият на когото казах за Лий
Е, аз имам нужда да отида в полицията или ФБР.
-Те очакват да направиш точно това. -Докато те разпитват,
те ще унищожат всички доказателства
които могат да ги уличат, или да ви оправдаят
освен ако не вземем доказателствата първи.
Всичките ми търсения из мрежата бяха блокирани.
Пробва ли мрежовия интерфеис?
Да, но нямам достъп до настройките
или портмаперите на RPC.
Може ли да пробвам?
Това беше едно от моите бебчета.
Напълно възстановяване на интерфейса
изважда от строя портмаперите.
Вторична заверка?
Прибавена за достъп до FTP и SNMP.
Ако искате да ви оставя насаме..
Направих виртуално невъзможно хакването на компанията ни,
сега точно това правя.
Десет години от живота ми.
Нощи, почивни дни.
Имате ли представа колко предложения съм отказала?
Рядко се среща такава лоялност в днешни дни.
Истината е, че никога не съм искала да работя на друго място.
Тези хора не са само колеги, те са моето семейство.
И сега мислят, че съм ги предала.
Погледът на Мартин...
Може да си загубила битката, Моника, но не и войната.
Не още.
Ако успея да премина през защитната стена на този сървър,
би трябвало да можем да локализираме скритата мрежа,
която Лии и другите шпиони използват.
О-о.
- Какво има? - Хакнаха ни.
Разбиха паролата, кодирана в батерията на лаптопа.
Разбиха фърмуера. Назад. Назад!
Какво стана?
Забраниха микроконтролера, който регулира
зарядното на батерията.
Шпионите сигурно наблюдават мрежата.
- Сега какво ще правим? - Ако не успея да премина
защитната стена? Не съм сигурен.
Какво би станало да направим общ байпас
и директно да се свържем със сървъра?
Това би изисквало отново да влезем вътре в Райлатек.
- Мога да ти покажа каде да отидеш. - Прекалено рисковано е.
Всеки човек в зградата познава лицето ти.
Г-це Джейкъбс, имате ли все още служебна карта за достъп?
Да, но тя беше деактивирана.
Освен това чипът-локатор
ще покаже на охраната къде точно се намирам.
Да, наясно съм.
Тя няма достъп до съоръжението.
Да вървим.
Напред и наляво
Мечо, на място.
На място!
Тук!
Чисто е, г-н Рийз.
Каже те ми, когато намерите сървърното помещение.
Вътре сме.
Сега да видим дали това е сървър за каталози.
Каталожен сървър?
Тук.
Предавателя е инсталиран.
Той би трябвало да има достъп.
Сега, се свързах.
Да видим какво ще намерим.
Как е положението, Финч?
Ако намерим огромно количество криптиран трафик
използвайки подозрително количество честотна лента.
Нямаме много време.
Работя с максимална бързина Мистър Риис.
Ох, това е интересно.
- Какво? - Нищо.
Локализирах последните потребители получаващи информацията.
- Имаш предвид шпионите? - Да.
Изглежда, че сме подценили
мащаба на операцията
Това са повече от половината старши работници ...
във всеки отдел.
Всичкия този пренасочен трафик, изглежда ,че идва
от безкраен номер от мрежи.
принадлежащи на ... правителството.
Военни, банкови институции.
Те са клиенти на "Rylatech". Но как ...?!
Нашите рутери и суичове.
Компрометирани са. Имат задни вратички.
Шпионите не шпионират "Rylatech".
Те използват тяхната технология.
- Да шпионират цялата страна. - Боже мой.
Кои са тези хора?
Г-н Рийз, страхувам се,нашия шпионаж е бил разкрит.
Вие и г-жа Джейкъбс трябва да изчезвате от там.
Не мога да съм по-съгласен,Финч.
Ъъ!
Г-н Рийс, добре ли сте?
Добре сме.
Но те имат оперативни в сградата.
Комуникират чрез вътрешна SMS мрежа,
получашаща собщения от едно място,
офисът на Рос Хаскъл.
Къде е офисът на Хаскъл?
Натам.
Г-н Рийс, има нещо , което трябва да знаете за Хаскел.
Името му не е в списъка.
Хаскел не е един от шпионите.
О!
Хвърли оръжието!
Мартин?
Мартин! Ти?
Знам как изглежда, Моника.
Как изглежда?
Ти си убиец, и шпионираш за Китай.
Не! Просто защитавам това, на което посветих живота си.
Как можа да го направиш?
Проста икономика. When the dot-com bust hit,
ще банкрутираме.
Осношна цел за превземане.
И тогава се появи възможност.
Да спасите вашата компания като продадете вашата страна.
Кой по-дяволите си ти?
Няма значение. Той е прав.
Той е глупак.
Светът се промени, Моника.
Вече няма място за
остарели ценности като патриотизъм
И компании като нашата,
трябва постоянно да гледат към бъдещето
за да се подготвим за това,което предстои.
И какво е това?
Продавате информацията, вместо да я защитавате?
Контролирам я.
Защото който контролира информацията
ще контролира света.
И зад какво всъщност се предполага стои компанията?
Историята за великия американски успех.
Хората обичат историите.
Аз вярвах в това.
Разбира се
За това беше толкова добра в работата си.
и защо никога не повярва в истината.
Точно като Рос,
един от няколкото жертви
на посрамен бивш служител
който нахлу - го застреля,
и обърна оръжието срещу себе си.
Г-н Рийз алармирах компетентните органи,
и съм изпратил доказателства на ФБР.
Вашият план няма да проработи.
Федералните са на път.
- Да? - Г-н Бакстър.
Спомняте ли си нашата дискусия
за деня на запечатване на уговорката?
Да
Времето дойде.
Вашето семейство ще бъдат осигурени.
Разбирам.
О!О!
Г-н Рийз? Г-н Рийз?
Добре сме, Финч.
Всички са изчезнали.
Не можехме ли да направим каквото и това да е на нашите бюра?
Това?Не
Даде ли пари на Шимански?
Абсолютно, и ни ги захвърли в лицата.
Той беше чист,
а ти си изигран от HR.
Бийчър се опитаwe да разбере, кой натопи Шимански.
Означава, че не е бил замесен, Картър.
И този някой в HR го използва.
Ние трябва да отнесем това до IAB, така че те...
Чакай, IAB?
Не е било като разрешено от съда подслушване.
Искаше да знаеш за Бийчър, сега знаеш.
Бих го оставил. -Да го оставя?
Фъско, знаеш ли кой даде информацията на Бийчър?
Ще трябва сама да го попиташ.
Картър, Бийчър може би се движи из минно поле.
Бих бил предпазлив преди да го последвам.
Той носеше, но не иска да говори с мен
докато не разбере, че съм съм готов да купувам.
Добре, когато приключат сделката, ще извърша ареста.
Ако стане, можеш да задържиш половината.
-Бийчър. -Здравей, зает ли си?
На работа съм.
Какво ще кажеш, когато приключиш, да те черпя питие?
Трябва да поговорим.
Да, добре.
Аз съм във Washington Heights,
но мога да те срещна на Осма.
Ще те чакам.
Хей, хей!
Дони, какво правиш?
Нека бъда ясен. -Ясен за какво?
10-13, има стрелба! Повтарям, има стрелба.
-Картър. -Детективе,
трябва спешно да се свържа
с детектив Бийчър. Той с вас ли е?
Не. Защо?
Не си ли чула? Полицай в нужда,
Washington Heights
Washington Heights? Кал!
Кал.
Хайде, Картър. Хайде де.
Шокиращи новини от Реалтек.
Полицията откри телата на CEO Мартин Бакстър
и ВП Рос Хаскъл
Акциите на Райлтек се понижиха след слухове за шпионаж
в редиците на компанията.
Федералните следователи са преустановили операциите
и са дали нареждане всички продукти на Райлтек
на правителствените сайтове ще се подменят незабавно.
Очакват се допълнителни разследвания.
Докато водихме битка с международния шпионаж
нещата в собствения ни заден двор много загрубяха.
Каквато и игра да е захванал Илаяс,
с всеки изминал ден става все по-опасна.
Г-це Джейкъбс, как сте?
Не се оплаквам, имайки предвид,
че компанията, на която посветих последните 10 години от живота си
се разследва от федералните.
И, моля ви, разбивали сме защитни стени заедно.
Наричайте ме Моника.
Е,накъде сега?
Имам няколко предложения за работа.
Въпреки, че от една съм най-заинтригувана
тя е от компания наречена IFT.
Мисля ,че съм чувал за тях.
Имат интересни неща в компютърната архитектура.
Звучи добре. Пожелавам ти успех.
И да се пазиш Моника.
Ти също Харълд.
Тя ще ти липсва, нали Финч?
Щеше ако имах време.
Има въпрос, който трябва да обсъдим.
Нощта, в която проникнахме в Rylatech,
Разпознах един от криптираните кодове
в шпионската мрежа.
Имаше подпис.
подобен на вирусът, който Стантън качваше.
Успях да разбия кода на вируса и да науча две неща.
Целият съм в слух, Финч.
Първо, само част от откраднатата информация
е стигнала до китайското правителство.
Останалата е отишла в друга организация.
Мисля, че те се обадиха на Бакстър последно.
Ракопах още повече, но успях да намеря само името
Decima Technologies.
И второто нещо?
Която и да е тази фирма, мисля, че те са създали вирус,
който да открие и зарази една единствена мишена..
машината.
За сжаление, трябва да дръпнем залозите в "Rylatech".
Но, както очаквах Щатите са изцяло фокусирани
в намесата на Китай, а не нашата.
Една малка бръчка. Пробива в нашата
кодирана мрежа, изглежда е
дело на един човек.
Ще направя всичко по силите си
да открия самоличността му и да го направя незначителен.
По голямата ни операция,
важи все още, разбира се.
Синхронизация от n17t01 www.addic7ed.com