Наблюдавани сте.
Правителството има тайна система,
машина
която ви следи всеки ден и час.
Създадох машината , да следи за тероризъм
но тя вижда всичко.
Брутални престъпления, замесващи обикновенни хора.
Правителството счита тези хора за маловажни.
Ние не.
Преследвани от закона,
ние работим в тайна.
Няма да ни откриеш.
Но жертва или престъпник,
ако номерът ви излезе,
ние ще ви открием.
- synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -
Справям се.
Не не се.
Ще развалиш прикритието ни.
Аз карам тази лодка.
Не и докато съм тук.
Като се има предвид прикритието ви,
би било по-уместно за Г-н Рийз,
да получи тази привилегия,Мис Шау
Предполага се че сте на среща, преди всичко.
Пак заповядай.
Та, кой е нашия Ромео?
Казва се Иън Мърфи.
Той е успешен инвеститор в различни фирми...
кафенета, нощни клубове, малки бирарии.
Как му е портфейла?
Може би дължи пари на грешните хора.
Не, целият му бизнес върви доста добре,
и има звездно кредитно досие.
Растял е в мизерия.
И двамата му родители умират, когато е бил тинейджър,
а след това любезен чичо, му оставя близо сто хиляди.
Предлагам един от вас, да отиде до апартамента му
в Сохо преди да се е върнал.
Какво ще кажеш да те взема за през уикенда?
Ще ти направя вечеря.
Страхотен готвач съм.
О разбираш от опера и можеш да готвиш.
Впечатлена съм.
Това "да" ли беше?
Абсолютно.
Да се връщаме, трябва да съм в града до 20 мин.
Ще отида до апартамента му, Финч.
Да видя какво мога да открия.
ОК, обаче сега е мой ред да карам това нещо.
Ъъ Финч?
Мисля че имам нещо.
Е,надявам се, че е за телефона му,
защото губя връзката ни.
Знам защо. Нашия човек току що тръгна
от Синя кръв до Хипстър, по-бързо отколкото можеш
да си представиш.
Не разбрах нищо от казаното.
Той си заряза срещата, смени си дрехите,
целия си външен вид.
Този е намислил нещо
и се обзалагам, не е нищо добро.
Пристигнах до апартамента му.
Шау, имаш ли нещо ново за Мърфи?
Изглежда нашето момче е женкар.
Проследих го до кръчма в селото.
Нов имидж, ново момиче.
Този е хамелеон.
Организиран,ефектен, социопат.
Не че има нещо лошо в това.
Изглежда Г-н Мърфи намира срещите си онлайн.
Отговаря на повечето жени от смартфон приложения.
като Тиндер и Енглър.
Потребителите качват профила
след което се вписва от даденото място.
Толкова много за запазване, на мистерията жива в отношенията.
Финч, запазил е записите
Подробни файлове, проследяващи десетки жени.
От къде си намира информацията?
От обичайните ти проследяващи сайтове.
Всичко което е обещаващо.
Все едно ловува.
Защо не го хванем сега?
Това че е преследвач,
не значи, че е убиец Мис Шау.
Не бих бил толкова сигурен Финч.
Има листовка на изчезнало момиче,
на име Джена Ликритс.
Също и статия, която е принтирал
за жена която е умряла миналата седмица.
Пише, че е било катастрофа.
Добър начин за прикриване на убийство.
Точно това си мислех.
Този може да се окаже
и убиец в края на краищата.
Не, мадам.
Все още търсим болници,
но се доближаваме до нея.
Работила е за починалия, близо 6 месеца.
Знаела е за програмата.
Имам чувството, че мис Мей знае,
точно къде е Нортърн Лайтс.
ако ли не, най-малкото ще разберем.
Тогава ще се погрижа за нея.
Може би няколко десетилетия в черния сайт.
Или по-лошо
Да мадам.
Ще ви информирам веднага, като я открия.
Изглеждаш спокойна днес, Робин.
Така е.
Почти дойде време да си тръгна.
И къде ще отидеш?
Знаеш ли , това е добър въпрос.
Не съм сигурна още.
Защото гласът ще ти каже ли?
Схванал си.
Говори ли ти сега гласът?
Изглеждам ли ти все едно говоря,
с някой друг, освен с тебе, докторе?
Нали осъзнаваш, че телефона...
..не е свързан към безжична мрежа
Господ няма нужда от АТ&Т/гсм оператор/
Все още ли не съм ти доказала, колко е мощна тя?
Ами със сигурност си доказала, силата на съзнанието си
Демонстрираш голяма интелигентност
и без съмнение компютърни умения
И по този начин си научила всички онези ужасни неща за мен
Знаеш ли,Робин,ние всички грешим
Е, не съвсем всички
Предполагам,ти си този който се нуждае от терапия
изглежда има доста над,което трябва да поработиш
Мога да ти помогна, Робин
Страдаш от мегаломания
но това е в следствие на първичното ти състояние
Това не е никакво състояние, това е бъдещето.
Докато осъзнаеш какво всъщност става,
аз вече ще бъда преминала отвъд границите на тази реалност
А защо за да се осъществи това нещо,
е нужно да влезеш в психиятрия?
Тя има план
Какъв?
Все още не знам.
Но нямам търпение да разбера.
Нещо ново за жената, която Мърфи следи
Изчезналата жена, Джена Лактиц
е бивша негова приятелка
Мога да видя разпечатката на телефона й,
но г-н Мърфи използва Веништекст,
приложение, което изтрива неговите съобщения,
веднага след като са били прочетени
Добре е за кръшкачи...и убийци.
А какво имаме за момичето, което е било убито?
Дана Уилингтън.
Дъщеря на Брус Уилингтън
Държи заложна къща, филантроп,
магнат в недвижимите имоти.
Изглежда не намирам връзка на момичето,
с нашия Мърфи, с изключение на факта,
че посещават един и същ колеж.
Г-н Рийз. не си купил,
нова каишка за Мечо, нали?
Или това което яде е гигантска, кравешка кост?
Бях малко зает Финч.
Изглежда Мечо си я е взел сам.
Колкото до Г-н Мърфи,
често посещава клуб "Блър"
Свързах имената от файловете, които ти откри,
Със жените които използват приложението
Всичките са чеквани в клуба най-малко по веднъж.
Ще съм там тази нощ.
Влезнах базата данни на клуба
и ти записах резервация.
Задръж така. Имам друга идея.
Нямаме достатъчно доказателства за да повикаме ченгетата.
Не значи , че не можем да направим сами капан.
Какво предлагаш?
Докато не разберем,
дали е убиеца или не.
Предлагам да окупираме палубата.
- Да - Здравейте детектив.
Надявах се да наминеш покрай тайната ни квартира тази вечер.
Мисля,че мога да те уверя, че ще ти бъде по-интересно,
от колкото да арестуваш фирмени адвокати
за шофиране в нетрезвосъстояние
Ще ми кажеш ли за какво става съпрос?
Само, че се изисква вечерно облекло
Исках да кажа нещо елегантно, всъщност
и не толкова консервативно
Каква е тая работа, Финч
Не е зле
Като се има предвид, че последния път когато те видях
беше облечена в торба за трупове
Била съм и на по лоши места
Смятам, че това може да проработи.
И така..
Значи тук е партито
Г-це Морган
това е г-ца Шоу
Познавате и детектив Картър
Чух че сте се завърнали от отвъдното
Остават ми само осем живота вече
Заноти,а?
Набито око имате
Значи вие сте примамката
Доста грубо казано,
но предполагам че е така
Целта ни е хамелеон и потенциален убиец
Момчета,поне веднъж няма ли да ми се обадите
за нещо, което не включва оръжия
Защо, не носиш ли своето?
Никога не идвам неподготвена
-Носиш ли нано-то -Да
Умирам да пробвам едно от тези
О, мога да ти го заема когато пожелаеш
Ау,много е готино
Малък подарък от Джон
И...
след като вече всички са достатъчно въоражени
си позволих да създам профили
на всички ви в Angler
Taka че,моля свалете това приложение на телефоните си,
за да можете да се отбележите, щом пристигнете в клуба
Искам да видя този профил
Сериозно?
Инструктор по йога
предпочиташ да бях на писал професионален убиец ли/.
Г-н Мърфи използва това приложение,
когато търси нови жертви
А относно това да привлечете вниманието му,
съмнявам се че ще е проблем за вас
Ще трябва да използваш чара си, Шоу
не оръжието си
Надявам се, че това не е проблем.
Какво трябва да означава това?
Не изглеждам ли добре?
Щото си мисля, че съм си добре
Страхотно изглеждаш, Шоу
Само дето изглеждаш много ядосана. През цялото време
Ще поработим над това в колата
Е, къде е целта?
Мениджъра каза,че идввал към полунощ.
Тогава какво правим тук толкова рано.
Не бих позволила на тези момчета, да ни пратят за стръв на убиеца,
без да получим нещо в замяна.
Харесва ми стилът ти.
Съжалявам, момичета, моята система работи само на дизелово гориво.:)
И така,за какво ще пием?
Ъх, да се надяваме никой да не е сериен убиец.
Добре,Момичета,време е за проверка.
Как е там горе,Фъско?
Чисто е.
Въпреки ,че на това място са кожодери.
една сода ми струваше пет долара.
Хубава гледка все пак.
Джос.
успокой се.
Лайнъл е горе ,Джон е отвън.
Шоу е готова да застреля всеки ,който я погледне на криво.
хайде да се позабавляваме.
Приемам това. Уооо.
-Ей. -Ей.Как си?
Горе главите момичета.
Нашето момче туко що пристигна.
Имате ли нещо против да се присъединя?
Разбира се.
Моите уважения за това което правите.
Светът е страшен.
Много вярно.
Никога не знаеш какви тръпки ще те побият.
Не мога да повярвам, че позволяват на ченгетата да са толкова секси
Трябва да има закон срещу това.
Добре.
Би трябвало да го знаеш, по-добре от мен.
Харесва ми начина, по който се усмихваш все пак.
Още една лъжа.
Не, ни най малко.
Нека те поканя на вечеря утре вечер.
Ще поработя над остроумните ми закачки.
Изживявам се като страхотен готвач.
един от много то ми таланти.
Това е твоя шанс, Детектив Картър.
Моля те кажи да,
-Да. -Да!
Горе главата Партньоре.
Другите хора те наблюдават.
Сега те следи.
Все още е по петите ти.
Така,че не се прибирай в къщи?
Къде се предполага да отида,Фъско?
Добре ли си?
Да, Добре съм.
Къде отиде?
Видях го да изчезва нагоре по улицата.
Мога да кажа, че ако той е търси следващата си жертва
намерия.
- Къде е г-н Рийз? - Чака Картър отвън, докато тя е на среща.
Добро момче.
Имах малко късмет проследяване на пари
който е получил преди девет години.
Мислех,че са дошли от чичо му.
Всъщност идва от главната корпорация.
от Швейцария, финансирана от Брус Уелингтън.
Значи има връзка с мъртвото момиче все пак.
Погледни.
Това е ДжиПиЕс карта
на една от сим картите на Мърфи.
Бил е в Хемптънс миналата седмица.
В деня на погребението на Дана Уелингтън.
Сиско вероятно преживява престъплението.
Може Картър ще получи повече информация на срещата си.
Та какво имаме?
Няма страшно. Нищо с дървесни ядки.
Откъде знаеш че съм алергична?
Обърнах внимание.Виждаш ли, ако повечето правеха така,
нямаше да имат проблеми, с намирането на партньори.
Това не е отговор.
Ти отмести малката купичка с бадеми в клуба.
На лицето ти бе изписано, че са заплаха.
което значи алергия, хмм?
От теб ще стане добър детектив.
Знаеш ли това е забавно.
Мислех си същото за теб.
Какво имаш в предвид?
Начина по който гледаше всички в клуба.
Знам че в профила ти пише, че си офицер,
но... повече ми приличаш на детектив.
Е...
Бях детектив.
Убийства.
Но сега правя нещо друго.
Не на тази длъжност мислех, че ще приключа,
но сега съм точно където трябва.
Хмм.
Е....
Какво прави той? Трябва ли да го застрелям?
- Все още не. - Какво?
Съжалявам.
Просто гъби.
Не съм направил ход към...
Все още.
Тя не си е вдигнала гарда.
Шегуваш се.
Тази жена има гард от стомана.
Вие двамата да нямате нещо?
Защото те засякох със Зоуи,
но не мислех, че ти и Картър...
Ние сме просто приятели.
Е, твоето "просто приятели" и върши работа.
Той и се е доверил,
може би ще стъпи погрешно.
И най-накрая ще може да го гръмнем.
Та как се издържаш Иън?
Притежавам няколко малки компании.
Как си започнал?
С помощта на приятели или семейството?
Нещо такова.
Бях..малко еманципиран, като бях на 17.
Един ден докато бях в колежа, се появи някакъв адвокат
с чек за 100 хиляди.
От някакъв чичо, за който не бях чувал.
и изведнъж... вече имах тези опции.
За които не си бях и мечтал преди.
И така започнах собствен бизнес.
Ако бях сам,
щях да го направя по мой начин.
Та...
Колко време ти и Зоуи бяхте... специални приятели?
Всъщност, не съм броял дните, Шоу.
Ами ти?
Някакви големи срещи скоро?
Бях твърде заета, да спасявам света от лошите.
Освен това, връзките са за аматьори.
Типовете днес са толкова емоционални.
Плачат, искат да се държи на тях.
Просто не знам какво да правя с тях.
Значи... си монахиня?
Прагматична съм Джон.
Излизам, забавлявам се за нощ или три.
И после се местя, нали се сещаш?
Без суетни.
Хмм.
Парола, моля.
Ръцете ми малко треперят.
Страничен ефект от торазина, предполагам.
Би ли го написала вместо мен?
Благодаря ти!
Рецепта от д-р Роналд Кармайкал.
Десфлуран.
Два флакона, моля.
Не, нака са три.
Не е нужно да ме изпращаш.
Е, ами не искам да чакаш такси, сам сама.
Знам, 1е си ченге, но...
Но ти пък си джентълмен.
Опитвам се.
Прекарах си чудесно тази вечер.
Да аз също.
И знаеш ли, беше прав.
Това беше най-добрия Чилийски лаврак, който съм опитвала.
Добре.
Двама бодигарда идват към теб Картър.
Всичко е наред момчета.
Няма нужда от насилие.
Просто вземете каквото искате.
За твое сведение,
не сме тук за портфейла ти.
Готови?
Готови, готови.
Добро прицелване Шау.
И твоето.
Иън, добре ли си?
Щех да бъда по добре,
ако ми кажеш коя си всъщност Джос
Хей, имам интересна информация
от крадците "от глупав, по-глупав"
Предполагам са били наети?
Бинго.
Казаха че са наети от Кип Дейис.
Направих няколко обаждания, и разбрах, че този Дейвис,
е шеф на охраната на Брус Уелингтън.
И това вероятно не е съвпадение.
Благодаря Детектив.
Схванах това, но как разбрахте,
че някой ме преследва?
Имаме вътрешна информация, че някой те иска мъртъв.
Или може би има нещо друго.
Почакай.
В..вие мислите че аз съм наранил някой?
Видяхме скривалището ти Иън.
Не съм преследвач.
Правя проучване.
Дали мога да предвидя нуждите, на жени като тези.
Дали мъжете покриват, техния абсолютен минимум.
Аз го надхвърлям.
Опитай някой път.
Ти ги преследваш.
Искам от тях информация, а те ми я дават доброволно.
И да получавам малко по- ефективни резултати
но...
На тях им харесва.
Ако толкова им харесва,
как така тези връзки не траят дълго?
И не трябва.
Там е работата.
Г-н Мърфи, защо тогава Брус Уелингтън те иска мъртъв?
Замесвал ли сте се с дъщеря му?
Иън, кажи ни какво става,
за да можем да ти помогнем.
Дана и аз...
срещахме се докато тя беше още в колежа, а аз барман.
Опитвах се да си плащам заемите,
и ние се влюбихме.
Без проучвания.
Г-н Фортън 500 не разбра,
че дъщеря му се среща с беден бял боклук,
но...тогава Дана забременя.
Сега трябва да разберете това.
Уилингтън управляваше това семейство
с железен юмрук, така че....
Един ден,един от прислужниците ми се появи на вратата ми,
каза ми че Дана е направила аборт,
даде ми чек,
и ми каза да се махна от града,
или Уилингтън ще ме съсипе.
Значи си взел парите?
Дана беше всичко за мен на света.
И аз и звънях хиляди пъти, а тя...
никога не ми се обади обратно.
Беше ужасена от баща си.
Всички бяха.
И това беше преди 9 години.
Не бях чул нищо за нея или семейството и от тогава.
Докато не отиде на погребението и.
Как да не отида?
Уилингтън ме видя
обърна се и започна да крещи,
точно там на до гроба и.
Защо е бил толкова притеснен от теб
след цялото това време?
Не знам Джос
Заклевам се.
Няма и да чакам да разбера.
Харесвам новия нашийник на Мечо.
Изглежда негов стил
Динозавърската кост също ли е от теб?
Да той харесва такива неща.
И стомаха му е съгласен.
Шау.
Виж това
И двамата ли виждате каквото и аз?
Това хлапе е на колко? Осем? Девет?
Опасявам се, че вече знаем, защо Уилингтън иска Иън мъртъв.
Значи все пак Дана не е направила аборт.
Татенцето вероятно е разбрал, че Иън ще се появи на погребението
и ще му отнеме наследника.
Мисля че е време да се срещнем с Уилингтън лично.
Какво ли ще каже Картър на Иън?
Истината.
Не разбирам.
Сестрата на Дана, Марис го препознава като неин.
Била е 10 годишна.
Предполагам е изглеждала,
като по-подходяща майка
Как са могли да ми го причинят?
Защо Дана би излъгъла?
Както каза,
Г-н Уилингтън е много влиятелен мъж,
готов на всичко за да поддържа добрия си имидж.
Дана е знаела, че тази лъжа
единствено тя е можело да те накара да се махнеш от Бостън.
Значи той ми е отнел всичко.
Моят... моят дом и моето... моето дете?
Не, Иън.
Не е.
Защото ние ще оправим нещата.
Как?
Финч е на път да проникне в шкафчето на детето
ще вземе бутилка от вода,
и ще направи ДНК тест.
Звучи като безопасен план.
Отивам с него.
Не е безопасно Иън.
Искам само да видя сина си Джос.
В случай че нямам друг шанс.
Сър?
Г-н Морган
Благодаря за срещата г-н Уилингтън.
Как е общият ни приятел?
Праща поздрави.
Това е Джон Уайли, колекционерът за който тя ви каза.
Зоуи каза, че можеш да намериш неща, които никой друг не може.
Полъскала ме е , но е истина.
Търся тайна принадлежала на Пикасо.
Дете с гълъб.
Готов съм да платя каквото е нужно.
Хмм.
Ще ме извините ли момчета, трябва да си напудря носа..
Добро проникване.
Благодаря, къде е сефа?
Старата школа.
Отлично.
Знаеш ли, доказването, че детето е на Иън,
може и да не откаже Уилингтън.
Аз съм просто сейфоразбивач.
Оставила съм мръсната работа на Харолд.
Е по-добре побързай Шау.
Изглежда Уилингтън се кани да изведе внука си
на дълго пътешествие извън страната.
Къде ще го отведат?
Изглежда Алекс е приет в Лондонски интернат.
Заминават утре сутрин.
Значи това е краят.
Дори да вземем ДНК проба,
това няма да спре Уилингтън, да опита да ме убие.
Ще го спре, ако докажем бащинството.
Завещанието на Уелингтън е всичко, на което той държи.
Мога да те уверя, че мъж като него
ще направи всичко, за да защити името си.
Извинете ме за момент.
Черно, Кайло, Танго.
Пингвин, Алфа, Кайло.
болница Стоун Рейндж.
Да здравейте, звъня да проверя, как е Г-ца Робин Фароу.
Чичо и се обажда.
Оу, здравейте г-не
Робин се справя много добре.
Въпреки че сте вторият, човек който се обажда за нея днес.
Кой беше първия?
Не си каза името.
така че, не бихме му дали информация.
Къде е Джоузеф?
Оу, обади се че е болен днес.
Аз съм Иън.
Така, ум затегни колана.
Вече го направих.
Г-н Рийз.
Мисля че г-н Мърфи току що отвлече сина си.
Акта му за раждане не е тук.
Ще отнеме дни да получим ДНК-то
Уилингтън напуска страната утре.
Рийз.
Прав сте това е прекрасно изображение на постмодернизма.
Но мога ли да попитам нещо?
И Какво е то г-н Уайли?
Къде е акта за раждане на внука ви?
Откраднал сте дете от баща му.
Алекс има баща.
Не.
Алекс има леля и чичо
които го припознават като техен.
Ще ви попитам само още веднъж г-н Уелингтън.
Къде е акта за раждане на внука ви?
Моят внук никога няма да разбере
че този бял боклук е баща му.
Алекс е наследник.
Охраната ще ти покаже изхода.
Ако не го беше направил, аз щях.
Добре.
Какво ще правим сега?
Иън, къде си?
Направих нещо наистина глупаво.
Обикновено се прибирам веднага след училище.
Да, мислих си, че можем да направим нещо различно днес.
Защо? Какво е днес?
Е ами Алекс, ъъъ...
Познавах майка ти, преди много години.
Ама тя ще се ядоса ако закъснея.
Правилно.
Сигурен съм че няма...
исках да кажа, че познавах леля ти Дана.
Оу.
Тя почина.
Да знам.
И знам че това те натъжава.
Мен също.
Някой който обичаш, просто да изчезне от живота ти.
Е трудно за разбиране, дори като си възрастен.
Как така я познаваше?
От училище ли?
Да.
Виждаш ли?
Бяхме добри приятели.
Тя ми разказваше приказки, когато бях малък.
След това пораснах и... и тя ме остави да чета на нея.
Тя харесва Хари Потър.
Иска ми се да не бях губил връзка с нея.
Също и да се бях запознал с теб по-рано.
Защо?
Изглеждаш като някой,който наистина бих искал да познавам.
Здравей, Алекс.
Аз съм офицер Картър, ще те заведа у дома.
Но първо трябва да говоря с приятеля си Иън за минута.
Ето какво.
Защо не отидеш да си купиш сладолед?
Добре.
Знаех че беше глупаво,
но това...току що разбрах че имам син.
А сега те просто искат да го
отведат далеч от мен, отново?
Няма да допусна това да се случи, Иън,
но ще го направим както трябва.
Хей.
Така и не ти казах, колко харесвам униформата ти.
Друг път?
Ни най малко.
Мой приятел знае хора които познават други хора
познаващи мръсните доктори
на богатите и известните.
Представих го като улика.
Така че, готов ли си да станеш баща?
Повече отколкото може да си представиш.
Радвам се за теб.
И за Алекс.
Достатъчно щастлив ли си за да го отпразнуваме с питие ?
Може би след като прахът слегне.
Имаш ми номера.
Да
Какво е различното теб тази вечер Робин?
Чувствам се облекчена.
Сякаш огромен товар е паднал от мен.
Радвам се да го чуя.
Изглежда лекарствата ти действат.
Не.
Най-накрая дойде времето да си тръгна.
Разбирам.
Ок, Робин, единственият начин да напуснеш
е с моя подпис,
който няма да получиш скоро.
Хмм.
Трябва да започнеш да участваш, в терапията си.
Това е единствения начин да се оправиш.
Аз участвам.
И беше... образоващо, най-меко казано.
но има един правителствен агент,
който идва, за да ме убие,
което означава, че времето ни изтича.
Ок, това ми звучи като
това което наричаме комплекс от преследване.
Ох, той е доста истински, уверявам ви.
Така че, трябва да се изнеса.
Добре.
Значи, ще избягаш така ли?
Хмм.
И как смяташ да направиш това?
Първо телефона на бюрото ви ще звънне.
Тя ще ме уведоми, че е време.
След това ще те пробода в кароидната артерия.
Ще боли Роналд, но няма да те убие.
Тогава ще взема ключовете за колата ти.
А охраната, как... как ще се справиш с тях?
Няма да ми се наложи.
Те ще са парализирани от дефлурана
във вентилационната система.
той се изпарява на 75 градуса.
Като климатичната система на сградата.
беше програмиран да достигне, преди 10 минути.
Добре, звукът който чуваш,
тя ще...тя ще направи всичко това?
Рзбира се,че не.
Тя вижда всичко,
но няма как да направи нищо сама.
Тук се включвам аз.
Тя ми казва какво да правя и аз го правя.
Добре, тя ми помогна малко,
със кражбата на десфлурана,
от автоматичната система.
Не се тревожи.
Затворих вентилацията в твоя офис преди два дни.
Трябва да се прочистило вече.
Чуваш ли колко е тихо там вън?
Почти е време.
Не си ли развълнуван, като мен?
Колко време ще го караш да чака?
Той обеща да ме изпрати.
Много рицарско от негова страна.
Окей, добре.
Май трябва да тръгвам.
Да, аз също трябва да вървя.
Имам среща. Със сина си.
Добра работа тази вечер, дами.
Лека нощ.
Какво мислиш?
Искаш ли да се махаме от тук?
Добре.
Но ти спиш в нас.
Здравей!
О боже мой!
Какво си направил?
Спокойно. Не съм ги убила.
Както каза, имам напредък.
Човека, който е тръгнал след мен,от друга страна,
почти сигурно ще те убие, така че...
вероятно трябва да бягаш.
Извинете ме.
Наистина ли мислеше,че тя ще ме напусне?
Наистина? Дори този?
Предполагам, че ти си шефа.
Толкова дълго, докторе.
И благодаря за цялата помощ.
Мисля,че наистина съм по-добре сега.
Финч, какво не е наред?
Господин Рийс, имаме проблем.